Un pirith potha est le livre de chants conservé dans les foyers et temples bouddhistes cinghalais : les versets Pali paritta récités pour la protection et la bénédiction, lors de cérémonies, de chants toute la nuit, et dans la pratique quotidienne à la maison. Ceci est l'un de ces volumes, préparé par Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi et publié par Godage International Publishers de Colombo.
Le livre est en cinghalais, et le Pali est composé en caractères cinghalais, comme c'est la pratique standard au Sri Lanka. Les acheteurs internationaux doivent le savoir avant de commander : il n'y a pas d'anglais dedans, et lire ou suivre les chants nécessite l'alphabet cinghalais. Pour quiconque a grandi en récitant le pirith, le script lui-même est souvent la partie familière — le son du Pali est porté par des lettres apprises dans l'enfance.
Il conviendra aux foyers cinghalais lecteurs à l'étranger qui veulent un livre de chants sur l'étagère plutôt qu'un écran de téléphone, aux temples et sociétés bouddhistes hors du Sri Lanka, et aux étudiants du Pali qui lisent la langue en caractères cinghalais. Godage est un éditeur établi de Colombo publiant des livres en cinghalais et en anglais, avec une longue liste de titres bouddhistes.
- Auteur : Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 422
Parcourez le reste de notre collection de livres.
