피리트 포타(pirith potha)는 싱할라 불교 가정과 사원에서 보관하는 독경집으로, 보호와 축복을 위해 의식에서, 밤샘 독경에서, 그리고 가정에서의 일상 수행에서 암송되는 팔리어 파리타(paritta) 게송을 담고 있습니다. 이 책은 Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi 스님이 편찬하고 콜롬보의 Godage International Publishers가 발행한 판본입니다.
이 책은 싱할라어로 되어 있으며, 팔리어 역시 스리랑카의 일반적인 관행대로 싱할라 문자로 표기되어 있습니다. 해외 구매자는 주문 전에 이 점을 알아두어야 합니다: 영어는 전혀 수록되어 있지 않으며, 독경문을 읽거나 따라 하려면 싱할라 문자를 알아야 합니다. 어릴 때부터 피리트를 암송하며 자란 이들에게는 오히려 이 문자 자체가 익숙하게 느껴지는 경우가 많습니다 — 팔리어의 소리가 어린 시절에 배운 글자를 통해 전해지는 것입니다.
이 책은 휴대폰 화면이 아니라 서가에 꽂아둘 독경집을 원하는 해외 거주 싱할라어 독해 가정, 스리랑카 밖의 사원과 불교 단체, 그리고 싱할라 문자로 팔리어를 읽는 팔리어 학습자에게 적합합니다. Godage는 싱할라어와 영어로 책을 발행해 온 콜롬보의 유서 깊은 출판사로, 불교 관련 도서 목록이 방대합니다.
- 저자: Ven. Kiriwaththuduwe Sri Pannasara Himi
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 페이지 수: 422
저희 도서 컬렉션의 다른 책들도 둘러보세요.
