Sinhalsky psaná sbírka článků, jejíž název vychází ze sadakada pahana — polokruhového vytesaného měsíčního kamene umístěného u paty schodů vedoucích do chrámů a jiných staveb z období Anuradhapury, který patří k nejcharakterističtějším prvkům srílanského kamenického umění. Zbývající část názvu, saha wenath lipi, naznačuje, že spolu s textem, po němž je kniha pojmenována, jsou součástí díla i další příspěvky.
Knihu vydalo nakladatelství Godage, zavedené kolombijské vydavatelství s dlouhou tradicí, jež vydává texty v sinhálštině i angličtině z oblasti literatury, historie a populárně-naučné četby.
Celý text je psán v sinhálštině, takže tato kniha je určena čtenářům, kteří jsou v tomto jazyce zběhlí. Neobsahuje anglický překlad ani paralelní text. Pro čtenáře v zahraničí, kteří vyrůstali se sinhálským písmem nebo si jazyk udržují v aktivní formě, bývá kratší sbírka článků snazší četbou než plnohodnotná kniha — každý text totiž stojí sám o sobě a lze ho přečíst najednou.
Kniha pravděpodobně osloví čtenáře se zájmem o kulturní dědictví Sri Lanka a tradici kamenického řemesla v zemi, stejně jako každého, kdo buduje domácí knihovnu sinhálské populárně-naučné literatury.
Prohlédněte si zbytek naší sbírky knih.
