Eid Mubarak má v Sri Lance hluboký význam. Pro muslimskou komunitu v zemi — soustředěnou v Colombu, Kandy, Galle a ve Východní provincii — tento výraz ohlašuje období modliteb, štědrosti a společných jídel, která překračují náboženské hranice. Jak Eid-ul-Fitr, tak Eid-ul-Adha jsou v Sri Lance úředně uznanými státními svátky, takže jde o příležitosti, které celý národ bere na vědomí bez ohledu na vyznání.
Jaký je rozdíl mezi Eid-ul-Fitr a Eid-ul-Adha?
Oba svátky Eid mají odlišný původ, avšak sdílejí stejného ducha. Eid-ul-Fitr označuje konec ramadánu, měsíce půstu a intenzivní modlitby. Eid-ul-Adha, někdy nazývaný Svátek oběti, připomíná ochotu proroka Ibrahima uposlechnout Božího příkazu a připadá přibližně 70 dní po Eid-ul-Fitr, v souladu s každoroční poutnickou sezónou Hajj v Mekce.
- Eid-ul-Fitr: Slaví se první den měsíce Shawwal (měsíce následujícího po ramadánu). Datum se každý rok posouvá v souladu s islámským lunárním kalendářem.
- Eid-ul-Adha: Připadá na desátý den měsíce Dhul Hijjah, posledního měsíce islámského roku.
Protože islámský kalendář je lunární, obě data se každý gregoriánský rok posouvají přibližně o 10–11 dní dopředu. Muslimové v Sri Lance čekají na oficiální oznámení o spatření novoluní, než potvrdí přesné datum slavnosti.
Jak muslimové v Sri Lance slaví Eid-ul-Fitr?
Den začíná ještě před úsvitem. Muži, ženy i děti se obléknou do nových nebo svých nejlepších šatů a vydávají se do mešit, na otevřená prostranství a vyhrazená modlitební místa na zvláštní modlitbu Eid Salah. V Colombu se velká shromáždění scházejí v Masjid ul-Abrar a v Colombo Grand Mosque, zatímco Meera Makam Mosque v Kandy přitahuje věřící z celé hornaté oblasti.
Po modlitbách se atmosféra mění v radostnou slavnost. Rodiny si vyměňují pozdravy — „Eid Mubarak" nebo „Eid Saeed" — navštěvují příbuzné a otevírají svůj domov sousedům všech vyznání. Jídlo je středobodem: stoly se plní voňavým biryani připraveným s celými kořením, watalappan (dušeným pudinkem z kokosového mléka a palmového cukru ochuceným kardamomem a muškátovým oříškem), samosami, datlemi a celou řadou malých pochoutek typických pro muslimskou kuchyni Sri Lanky.
Zakat al-Fitr, povinný charitativní příspěvek odváděný před modlitbou Eid, zajišťuje, aby se slavností mohli zúčastnit i ti, kteří na to nemají prostředky. Mnoho rodin jde ještě dál — připravuje balíčky s jídlem a rozdává je nízkopříjmovým domácnostem ve svém okolí, což je praxe, která viditelně překlenuje společenské rozdíly.
Co se děje během Eid-ul-Adha v Sri Lance?
Eid-ul-Adha začíná stejně — společnou modlitbou — ale jeho charakteristickým rituálem je Qurbani, neboli zvířecí oběť. Finančně schopné rodiny kupují skot nebo kozy a nechávají je porazit podle islámských předpisů, obvykle na vyhrazených venkovních prostranstvích nebo na jatkách. Maso se dělí na tři části: jedna pro rodinu, jedna pro příbuzné a přátele a jedna pro potřebné.
Ve Východní provincii Sri Lanky, kde jsou taková města jako Kattankudy a Sammanthurai s muslimskou většinou, je atmosféra Eid-ul-Adha obzvlášť živá. Ulice se již od ranních hodin hemží ruchem a distribuci masa z Qurbani chudším rodinám organizují s velkou pečlivostí místní výbory mešit a komunitní představitelé.
Svátek má zvláštní význam i pro muslimské věřící ze Sri Lanky, kteří pouť Hajj absolvovali nebo o ní teprve uvažují. Rodiny vracejících se poutníků pořádají přivítací setkání a zkušenost z pouti je pro celou komunitu zdrojem sdíleného hrdosti.
Jaká tradiční jídla se na Eid v Sri Lance připravují?
Muslimská kuchyně Sri Lanky odráží staletí obchodních vlivů — arabských, malajských, indických i sinhálských — a právě o svátku Eid se toto kulinářské dědictví projevuje nejplněji.
- Biryani: Voňavá dlouhozrnná rýže uvařená s masem, šafránem a směsí celého koření. Každá rodina střeží svůj vlastní poměr koření.
- Watalappan: Hutný dušený pudink z kokosového mléka, kithul (palmového) jaggery, vajec a kardamonu — pokrm s jasně malajskými kořeny, který se stal symbolem muslimské kuchyně Sri Lanky.
- Samósy a karbanátky: Smažené pochoutky plněné kořeněným masem nebo zeleninou, podávané po celý den návštěvníkům.
- Datlové sladkosti a halwa: Sladké přípravky, které se často darují sousedům a přátelům.
- Hovězí a skopové kari: Pomalu vařené s praženým kokosem a celým kořením, podávané s string hoppers nebo rýží.
Neteisticky zaměření Srílančané nezřídka dostávají od svých muslimských sousedů talíře s jídlem z Eid — zvyk, který odráží tradice sdílení jídla při sinhálském Novém roce a svátku Deepavali a je jedním z hmatatelnějších projevů multikulturní povahy země.
Jak Eid odráží multikulturní společnost Sri Lanky?
Muslimská komunita v Sri Lance tvoří přibližně 9–10 % národní populace, což z islámu dělá třetí největší náboženství v zemi po buddhismu a hinduismu. Kořeny komunity sahají více než tisíc let zpět k arabským obchodníkům, kteří se usadili podél pobřeží a sňatky se smíchali s místním obyvatelstvem.
Dnes je Eid pro širší srílančanskou veřejnost stejně tak společenskou příležitostí jako náboženskou. Zaměstnavatelé, školy a státní úřady svátek uznávají a je běžné, že sinhálští a tamilští kolegové si vyměňují pozdravy k Eid se svými muslimskými protějšky. Tato mezikomunální účast připomíná atmosféru panující během jiných velkých slavností, jako je festival Esala Perahera v Kandy, kde se ke sledování scházejí lidé ze všech společenských vrstev.
Cestovatelé navštěvující Sri Lanku v období Eid si v oblastech s muslimskou většinou všimnou zvláštní vřelosti: obchody a domy jsou ozdobeny, z mešit se line vůně kadidla a pohostinnost vůči hostům — včetně zahraničních návštěvníků — je velkorysá. Návštěvníci staré části kolombské čtvrti Pettah nebo historické muslimské čtvrti v Galle během svátku Eid získávají okno do živé tradice, která po staletí formuje kulturu Sri Lanky.
Je Eid vhodnou dobou pro cestování po Sri Lance?
Pro kulturně zaměřené cestovatele nabízejí období svátku Eid autentický pohled na život muslimů v Sri Lance, který sahá daleko za rámec návštěv chrámů a malebných krajin. Trhy v kolombské čtvrti Pettah a podél Pedlar Street v Galle se hemží nakupujícími, kteří před svátkem Eid shánějí látky, parfémy a sladkosti. Mešity jsou v mnoha místech přístupné slušně se chovajícím návštěvníkům jiného vyznání mimo dobu modliteb.
Je třeba počítat s praktickými okolnostmi. Některé podniky v oblastech s muslimskou většinou jsou v době svátku Eid jeden až dva dny zavřeny a doprava v hustě osídlených čtvrtích může být rušnější než obvykle. Při obou svátcích Eid je vhodné si ubytování a mezistátní dopravu rezervovat předem. Prohlídka města Colombo naplánovaná na období svátku Eid může být obohacující způsob, jak zažít sváteční atmosféru s místními znalostmi a průvodcem.
Celkově vzato Eid není obdobím, které by cestování po většině Sri Lanky výrazně narušovalo — jednoduše přidává vrstvu barev a komunitního života, kterou mnoho návštěvníků považuje za nečekaně nezapomenutelnou.
