عمل من الأدب السنهالي للكاتبة روانثي بيريرا، صادر عن دار Godage Publishers في كولومبو، وهي دار نشر تُصدر منذ سنوات عديدة روايات وقصصاً قصيرة وكتباً غير روائية باللغة السنهالية إلى جانب قائمة أصغر من الإصدارات باللغة الإنجليزية.
النص بأكمله باللغة السنهالية. لا توجد ترجمة إنجليزية داخل الكتاب ولا نص مواز، لذا يحتاج القارئ إلى إجادة قراءة النثر السنهالي. وهذا أمر مهم بشكل خاص للمشترين الذين يطلبون الكتاب من خارج سريلانكا: إذا كنتم تبحثون عن هدية لشخص يتحدث السنهالية لكنه لا يقرأ إلا بالإنجليزية، فهذا الكتاب ليس الخيار المناسب له.
يندرج الكتاب ضمن فئة الأدب والروايات العامة وليس ضمن إصدارات الأطفال أو اليافعين، وهو مجلد رقيق الحجم وليس طويلاً.
سيكون هذا الكتاب مناسباً للقراء السنهاليين في الخارج الراغبين في أدب معاصر من دور نشر سريلانكية بدلاً من الكتابات المترجمة أو كتابات الشتات بالإنجليزية، وللهواة الراغبين في بناء رف من الروايات السنهالية الحديثة، وللمكتبات الجامعية والمجتمعية الساعية لإضافة عناوين حديثة باللغة السنهالية إلى مقتنياتها.
- المؤلف: روانثي بيريرا
- الناشر: Godage Publishers
- سنة النشر: 2018
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 120
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 978-955-30-9430-8
تصفحوا بقية مجموعة كتبنا.
