Un ouvrage de fiction en cinghalais par Ruwanthi Perera, publié par Godage Publishers de Colombo, une maison d'édition qui a publié des romans, des nouvelles et des essais en cinghalais pendant de nombreuses années, ainsi qu'une plus petite liste d'ouvrages en anglais.
Le texte est entièrement en cinghalais. Il n'y a pas de traduction anglaise dans le livre et pas de texte parallèle, donc un lecteur doit être à l'aise pour lire la prose en cinghalais. Cela importe surtout pour les acheteurs commandant de l'extérieur du Sri Lanka : si vous cherchez un cadeau pour quelqu'un qui parle le cinghalais mais ne lit qu'en anglais, ce n'est pas le bon livre pour lui.
Il se situe dans la catégorie générale de la fiction et des romans plutôt que dans l'édition pour enfants ou jeunes adultes, et c'est un volume mince plutôt qu'un ouvrage volumineux.
Ceci convient aux lecteurs de cinghalais à l'étranger qui recherchent de la fiction contemporaine de maisons d'édition sri-lankaises plutôt que des écrits traduits ou de la diaspora en anglais, aux collectionneurs constitutifs une bibliothèque de romans cinghalais modernes, et aux bibliothèques universitaires et communautaires ajoutant des titres actuels en langue cinghalaise à leurs collections.
- Auteur : Ruwanthi Perera
- Éditeur : Godage Publishers
- Publié : 2018
- Langue : Cinghalais
- Pages : 120
- ISBN : 978-955-30-9430-8
Parcourez le reste de notre collection de livres.
