रुवांती पेरेरा द्वारा रचित सिंहली कथा-साहित्य की एक कृति, जिसे कोलंबो के गोडेज पब्लिशर्स ने प्रकाशित किया है, एक ऐसा प्रकाशन गृह जो वर्षों से सिंहली उपन्यास, लघु कथाएँ और गैर-कथा साहित्य प्रकाशित करता रहा है, साथ ही इसकी अंग्रेज़ी पुस्तकों की एक छोटी सूची भी है।
पूरा पाठ सिंहली भाषा में है। पुस्तक में कोई अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है और न ही कोई समानांतर पाठ, इसलिए पाठक को सिंहली गद्य पढ़ने में सहज होना आवश्यक है। यह बात श्रीलंका के बाहर से ऑर्डर करने वाले खरीदारों के लिए सबसे अधिक मायने रखती है: यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के लिए खरीदारी कर रहे हैं जो सिंहली बोलता है लेकिन केवल अंग्रेज़ी में पढ़ता है, तो यह उनके लिए सही पुस्तक नहीं है।
यह बच्चों या युवा वर्ग के प्रकाशनों के बजाय सामान्य कथा-साहित्य और उपन्यास श्रेणी में आती है, और यह एक लंबी पुस्तक के बजाय एक पतली जिल्द है।
यह विदेश में रहने वाले उन सिंहली पाठकों के लिए उपयुक्त होगी जो अंग्रेज़ी में अनूदित या प्रवासी साहित्य के बजाय श्रीलंकाई प्रकाशकों से समकालीन कथा-साहित्य चाहते हैं, आधुनिक सिंहली उपन्यासों का संग्रह बनाने वाले संग्रहकर्ताओं के लिए, और विश्वविद्यालय तथा सामुदायिक पुस्तकालयों के लिए जो अपने संग्रह में नवीनतम सिंहली-भाषा की पुस्तकें शामिल कर रहे हैं।
- लेखक: रुवांती पेरेरा
- प्रकाशक: गोडेज पब्लिशर्स
- प्रकाशित: 2018
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 120
- ISBN: 978-955-30-9430-8
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
