En sinhalesisk skönlitteraturbok av Ruwanthi Perera, utgiven av Godage Publishers i Colombo, ett förlag som under många år har publicerat sinhalesiska romaner, noveller och facklitteratur tillsammans med en mindre engelsk lista.
Texten är på sinhalesiska genomgående. Det finns ingen engelsk översättning inom boken och ingen parallell text, så en läsare behöver vara bekväm med att läsa sinhalesisk prosa. Detta är särskilt viktigt för köpare som beställer från utanför Sri Lanka: om du handlar för någon som talar sinhalesiska men bara läser på engelska, är detta inte rätt bok för dem.
Den hamnar i kategorin allmän skönlitteratur och romaner snarare än barn- eller ungdomslitteratur, och det är en tunn volym snarare än en tjock.
Detta passar sinhalesiska läsare utomlands som vill ha samtidig skönlitteratur från Sri Lankiska förlag snarare än översatt eller diaspora-skrivande på engelska, samlare som bygger en hylla med moderna sinhalesiska romaner, och universitets- och bibliotek på samhällsnivå som lägger till aktuella sinhalesiskspråkiga titlar till sina samlingar.
- Författare: Ruwanthi Perera
- Förlag: Godage Publishers
- Publicerad: 2018
- Språk: Sinhalesiska
- Sidor: 120
- ISBN: 978-955-30-9430-8
Bläddra i resten av vår boksamling.
