排灯节（Diwali）——在南印度、斯里兰卡、马来西亚和新加坡被称为"Deepavali"——是印度教历中庆祝最为广泛的节日之一。这个名字本身来自梵文词汇 deep（灯）和 vali（排列），正好捕捉了这个节日的视觉核心：一排排小小的火焰驱散黑暗。无论在北印度称为Diwali，还是在南方称为Deepavali，这个节日都根植于相同的古老传统，承载着更新、光明战胜黑暗、善战胜恶这些人类共通的主题。
排灯节的意义是什么？
排灯节的核心，是纪念毗湿奴的第七个化身——罗摩王（Lord Rama）结束十四年流放、荣归故里的故事，这一情节出自印度教史诗《罗摩衍那》。他归来之时，整个王国在每一扇门窗前点亮油灯，为他照亮这个没有月光的黑夜，这一传统延续至今已有数千年。
排灯节落在印度教卡提克月（Kartik）新月的第一夜，按公历通常在十月或十一月。除了神话渊源之外，排灯节也是家人团聚、心灵反思、慈善施予以及清偿旧债（无论是经济上的还是人情上的）的时刻。
这个节日的意义并不局限于印度教。锡克教徒将这段时期庆祝为"班迪绍日"（Bandi Chhor Divas），纪念第六代古鲁哈尔戈宾德（Guru Hargobind）获释出狱。对耆那教徒而言，这一天标志着最后一位祖师大雄（Lord Mahaveer）证得涅槃。多种信仰传统在这一节日中交汇，赋予了排灯节少有其他节日能及的广度。
排灯节是如何庆祝的？
在印度、斯里兰卡以及全球的泰米尔侨民社区中，排灯节前后的日子都遵循着一套跨越世代与地域、彼此相似的习俗。
- 点亮陶灯（diyas）：被称为diya的小型陶制油灯被摆放在门前台阶、窗台和寺庙庭院中。人们相信，已故亲人的灵魂会在这段时期回家探望，而这些灯火正是为这些灵魂指引归途的温柔向导。
- 烟花爆竹：烟花声响彻夜空，传统上被认为能够驱走邪灵，并宣告繁荣的到来。
- 彩绘图案（Rangoli）：人们用彩色粉末、鲜花或米粉在家门口绘制精美的图案，以迎接吉祥女神拉克希米（Lakshmi）。
- 礼物与甜食：家人、朋友和商业伙伴之间互赠甜食礼盒和小礼物。人们认为这是开创新事业、清偿旧债的吉祥时机。
- 祈祷与祭拜（puja）：各家各户举行仪式，敬奉财富与繁荣女神拉克希米，祈求她在新的一年中赐福。
排灯节的五天分别是什么？
排灯节并非只有一天，而是一个横跨新月前后的五天节庆。每一天都有各自的名称与意义，不过各地习俗在印度各区域和更广泛的泰米尔语地区之间会有所不同。
第一天——丹特拉斯节（Dhanteras）
节庆以丹特拉斯节拉开序幕，这是一个清洁与准备的日子。人们彻底打扫房屋，以迎接拉克希米，相关祭拜仪式在傍晚举行。丹特拉斯节传统上被视为购买黄金、白银或新炊具的吉日——人们相信此举能够招来繁荣。陶灯首次点燃，许多家庭也会向有需要的人施舍，将迎接好运的举动与行善结合在一起。
第二天——那罗伽·卓图达西（Naraka Chaturdashi）
印度教传统认为，魔王那罗伽阿修罗（Narakasura）在这一天被黑天神（Lord Krishna）所杀。在许多家庭中，人们天未亮便起身沐浴，换上新衣或刚洗好的衣服——这种洁净仪式象征着纯洁战胜腐败。而在南印度部分地区以及斯里兰卡的泰米尔社区中，这第二天实际上才是Deepavali庆祝活动的主要日子，在清晨仪式之后，家人团聚享用丰盛的餐食并互赠礼物。
第三天——排灯节正日（拉克希米祭拜）
第三天正好落在卡提克月的新月之日，是整个节日的核心。家家户户和公共场所都被陶灯、蜡烛和电灯装饰点亮。最主要的仪式是拉克希米祭拜（Lakshmi Puja），在日落之后、天色最暗之时举行。祈祷过后便是烟花爆竹，街道上色彩缤纷、热闹非凡，家人们共享餐食，其中通常包括连日来精心准备的甜食。
第四天——哥瓦尔丹祭拜（Govardhan Puja）/ 帕德瓦（Padwa）
第四天因地区不同而有不同的名称和传说。在北印度，这一天被庆祝为哥瓦尔丹祭拜，纪念黑天神举起哥瓦尔丹山为村民遮挡因陀罗（Indra）降下的暴风雨。在马哈拉施特拉邦和其他一些邦，这一天标志着新年的开始。在许多社区中，这一天也是用来庆祝夫妻之间情谊的日子。
第五天——兄妹节（Bhai Dooj）
五天的节庆周期以兄妹节（Bhai Dooj，也称Bhau Beej）作结，这是一个庆祝兄弟姐妹情谊的节日。姐妹为兄弟举行"提拉克"（tilak）仪式，祈求他们长寿安康；兄弟则回赠礼物，作为疼爱与守护的象征。这一天呼应着排灯节增进情谊这一更广泛的主题——无论是家庭、社群还是心灵层面的联系。
斯里兰卡如何庆祝Deepavali？
在斯里兰卡，Deepavali是公共假日，主要由该国的泰米尔印度教社群庆祝，这一群体主要聚居在北部和东部省份，以及科伦坡和中央高地的种植园地区。印度教寺庙（Kovil）张灯结彩，并在五天内举行特别的祭拜活动。泰米尔人聚居的住宅街道上摆满了陶灯，并点缀着点亮的"科兰姆"（kolam）图案。整体氛围比印度那种盛大的公共场面要安静许多，也更具家庭气息，这使得恰好身处斯里兰卡的游客能够亲身感受到这个真挚动人、易于接触的节日。
对于已经在斯里兰卡参加埃萨拉佩拉哈拉节（Esala Perahera Festival）季节或其他文化活动的旅行者来说，Deepavali提供了一个窗口，让人得以一窥这座岛屿精神生活中同样重要却截然不同的另一面。
排灯节有哪些相关食物？
甜食是排灯节待客之道的核心。在整个南亚和泰米尔侨民社区中，人们提前数日便开始准备。常见的食物包括：
- 穆鲁库（Murukku） —— 一种酥脆的螺旋状米粉小吃，深植于泰米尔饮食文化之中
- 拉杜（Ladoo） —— 由鹰嘴豆粉、粗麦粉或椰丝制成的圆形甜食，用酥油和糖黏合而成
- 哈尔瓦（Halwa） —— 一种由粗麦粉、胡萝卜或扁豆慢火熬制而成的浓郁甜食
- 帕亚萨姆／克希尔（Payasam / Kheer） —— 一种以牛奶为基底的米布丁或细面布丁，加入小豆蔻和藏红花调味
在斯里兰卡，泰米尔家庭也会准备这些经典甜食的地方风味版本，常常加入当地种植的香料以及取自本地棕榈树的椰糖（jaggery）。
排灯节每年是什么时候？
由于印度教阴历与公历并不完全吻合，排灯节的日期每年都会有所变化。通常落在十月中旬至十一月中旬之间。关键的锚点始终是卡提克月的新月（amavasya）。计划前往见证这一节日的旅行者，应提前确认当年的具体日期，因为节日目的地的住宿往往很快就会订满。
