埃萨拉佩拉哈拉节

埃萨拉佩拉哈拉节（Esala Perahera）是亚洲历史最悠久、规模最盛大的宗教游行活动之一。该节日每年在Kandy举行，是为期十夜庆典的高潮，整个庆典都围绕供奉于Kandy佛牙寺（Dalada Maligawa）内的佛牙圣物展开。每年七月或八月，数以万计的朝圣者和游客聚集街头，观看身着华丽服饰的舞者、鼓手、火舞表演者和盛装打扮的大象在夜间灯火通明的城市街道上游行。

什么是埃萨拉佩拉哈拉节？

"Perahera"是僧伽罗语中"游行"的意思。"Esala"指的是阴历月份——大致相当于七月至八月之间——节日便在此期间举行，并与埃萨拉月圆日（Poya）相契合。该节日的历史可追溯至两千多年前，古代编年史中便有记载，提及向全国展示佛牙圣物以祈求降雨和丰收的游行活动。

如今，该活动由Kandy的四座神庙（devale）共同组织——分别供奉守护神纳塔（Natha）、毗湿奴（Vishnu）、卡塔拉伽马（Kataragama），以及女神帕提尼（Pattini）——这些神庙各自的游行队伍每晚都会汇入佛牙寺主游行队伍。这支合并后的游行队伍被称为"玛哈佩拉哈拉"（Maha Perahera），随着节日临近月圆之夜的兰多利佩拉哈拉（Randoli Perahera）夜晚，队伍规模会逐渐壮大、愈发盛大。

埃萨拉佩拉哈拉节在什么时候举行？

该节日历时约十个夜晚，于埃萨拉月圆日（Poya）当天结束。具体日期每年依据阴历而变动；大多数年份，玛哈佩拉哈拉游行落在七月下旬至八月中旬之间。最后五个夜晚——即兰多利佩拉哈拉——最为壮观，吸引的人群也最多。闭幕仪式结束后，一项名为Diya-Kepeema（割水仪式）的白天仪式将在马哈维利河（Mahaweli River）举行，正式宣告节日落幕。

• 昆巴尔佩拉哈拉（Kumbal Perahera）：前五个夜晚；游行规模较小，用以积累气氛
• 兰多利佩拉哈拉（Randoli Perahera）：第六至第十夜；完整游行队伍，包括由佛牙寺象王（Maligawa tusker）驮载、象征佛牙圣物的金色宝龛
• 割水仪式（Diya Kepeema）：最后一个兰多利之夜的翌日清晨；在河边举行的割水仪式

游行当晚会发生什么？

每晚，游行队伍都在佛牙寺集结，穿行于Kandy的历史街道，历时两到三个小时。整场表演层层展开——每个环节都先以鼓声宣告，表演者随后才出现在众人眼前。

• 鼓手与乐师 —— 康提鼓手、笛手和海螺号手为每个神庙队伍领头
• 康提舞者 —— 头戴镀金头饰的专业表演者，表演精准而充满活力的舞蹈
• 甩鞭人 —— 一项传统角色；清脆的鞭响被认为能驱邪避灾
• 火舞表演者 —— 杂技演员手持火把，沿途舞动火轮
• 大象 —— 通常约有50至100头大象参与，每头都披挂精美的丝绸和灯饰华盖；领头的佛牙寺象王驮载着供奉佛牙圣物复制品的金色宝龛
• 旗手与仪仗手 —— 每座神庙都有各自专属的仪式旗帜和标志

游行路线环绕Kandy市中心街道，途经湖畔、佛牙寺以及主要商业区。沿途为持票嘉宾搭建了观景台和阶梯看台。

如何购票？应该坐在哪里？

座位分为多个等级，从靠近游行路线的带顶看台座椅，到更靠后的站立观看区域不等。兰多利佩拉哈拉之夜期间，优质座位需求旺盛，热门位置的门票往往提前数周售罄。通过注册的斯里兰卡目的地管理公司预订，是确保订到座位、无语言障碍领取门票，并获得时间安排和后勤指导的最可靠方式。

建议至少提前一小时抵达游行现场。街道很快就会被人群挤满，迟到者往往会发现视线被遮挡。建议穿着轻便衣物——七、八月间Kandy的夜晚较为炎热，人群聚集也会增加闷热感。一支小型手电筒或手机电筒，在游行队伍点亮沿途道路之前，有助于在座位区中找路。

如何前往Kandy观看埃萨拉佩拉哈拉节？

Kandy距离Colombo约115公里，视路况而定，驱车通常需要2.5至3.5小时。节日期间，驶入Kandy的车流会比平常明显增多，游行路线沿线也会在傍晚时分实施道路封闭。强烈建议安排一位熟悉当地路况的私人司机。此外，从Colombo堡垒站（Colombo Fort）开往Kandy的观光列车车程约两个半小时，可完全避开道路拥堵。

大多数计划观看多个夜晚的游客会选择在Kandy停留整个节日期间。一旦佩拉哈拉节日期公布，湖畔及周边酒店便会迅速订满——建议提前三到六个月预订，尤其是兰多利之夜期间的住宿。

埃萨拉佩拉哈拉节只在Kandy举行吗？

Kandy举办的是最负盛名的一场，但在埃萨拉节日期间，斯里兰卡各地的寺庙和神庙都会举行游行活动。南部的Kataragama同时举办自己的埃萨拉节庆典，吸引大批印度教和佛教朝圣者前来参加各类仪式、过火仪式，以及在卡塔拉伽马神庙（Kataragama Devalaya）举行的夜间游行。在同一阴历月份内，全国各地的村镇也会举行各自规模的佩拉哈拉游行，可见埃萨拉节的传统已深深融入斯里兰卡的宗教生活之中。

游客应了解哪些礼仪与习俗？

埃萨拉佩拉哈拉节是一项活态的宗教仪式，而非为游客专门安排的文化表演。欢迎游客前来观看，但也期望大家保持得体的言行举止。

• 着装应庄重得体——在佛牙寺及各神庙附近，遮住肩膀和膝盖是基本要求
• 游行期间请留在座位或指定区域内；擅自走入游行路线会扰乱仪式进行，是不被允许的
• 观景区域内通常允许拍照，但请勿在靠近大象时使用闪光灯
• 请勿试图触摸大象或任何仪式用品
• 节日核心区域内不出售也不允许饮用酒精饮品

节日期间在Kandy还可以做些什么？

除了夜间游行之外，Kandy还值得游客花更多时间探索。佛牙寺每日对举止得体的访客开放；清晨和傍晚举行普迦（供奉仪式）时段，更能让人感受到寺庙日常宗教生活的宁静氛围。Kandy湖及其周边位于佩拉德尼亚（Peradeniya）的植物园，为夜晚的喧闹人群提供了一处宁静的反差之地。Kandy城市观光之旅可在半天内游览皇家宫殿建筑群、Kandy博物馆以及殖民时期风貌的街道。

若打算延长斯里兰卡行程，中部高地也近在咫尺。霍顿平原国家公园（Horton Plains National Park）拥有云雾森林高原和"世界尽头"悬崖景观，距Kandy以南约两小时车程，是一处值得一游的一日游目的地。