Nawarathna Kalkaya är en erkänd beredning inom Sri Lankas formella ayurvediska medicintradition, tillverkad i den klassiska kalka-formen — en tät, pastaliknande beredning framställd genom att mala torkade örter tillsammans. Pasyales version av denna beredning har ett ayurvediskt registreringsnummer, vilket bekräftar att den ingår i det reglerade sri-lankesiska systemet för traditionella läkemedel.
Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltd har producerat ayurvediska och örtbaserade beredningar från sin anläggning på Dalupitiya Road, Mahara, Kadawatha sedan 1960. Företaget tillverkar inom en anläggning certifierad enligt ISO 9001:2015 och GMP, och dess produkter är registrerade hos Sri Lankas ayurvediska myndigheter. Denna Nawarathna Kalkaya bär Ayu. Reg. No. 6/2/1/2/7.
Beredningen sammanför sju ingredienser: ett trachyspermum-frö känt på singalesiska som asamodagam; kryddnejlika (karabu neti); Glycyrrhiza glabra, den äkta lakrits som lokalt kallas wel mee; Picrorhiza glabra, den beska örten katukarosana; Nigella sativa, eller kaluduru; kumminfrö (suduru); samt bihoneg, som binder samman örterna till den karaktäristiska mörka pasta som är synlig genom påsen. Varje ingrediens är en växt eller ett naturligt ämne som sedan länge används inom öns ayurvediska system.
Produkten levereras i en platt påse av silverfolie med en gul etikett, och förpackningen väger 50 g. Den är avsedd att intas på sedvanligt vis för en traditionell kalka-beredning — en liten mängd pasta administreras oralt, vanligtvis tillsammans med en lämplig vätska. För vägledning om hur och när den ska användas rekommenderas att konsultera en kvalificerad ayurvedisk utövare, särskilt för den som är gravid, ammar eller hanterar ett befintligt hälsotillstånd.
Denna sats tillverkades i mars 2023 och har en hållbarhet på tre år från det datumet. Pasyales sortiment finns tillgängligt i stor utsträckning i hela Sri Lanka och har i flera decennier varit ett välkänt namn inom hushållens ayurvediska praxis.
