Jest to sinhalska powieść autorstwa A Simona De Silvy, wydana przez Godage Publishers — uznaną kolombijską oficynę wydawniczą publikującą pozycje zarówno w języku syngaleskim, jak i angielskim.
Tekst jest w całości napisany w języku syngaleskim. Nie zawiera tłumaczenia na język angielski ani tekstu równoległego, dlatego kupujący zamawiający spoza Sri Lanka powinni swobodnie czytać pismo syngaleskie przed dodaniem książki do koszyka. Osoby poszukujące tego materiału w języku angielskim będą musiały zajrzeć gdzie indziej.
Tytuł przedstawia tę książkę jako pierwszą powieść napisaną w języku syngaleskim, co sytuuje ją u początków historii tej formy literackiej na wyspie, a nie w kanonie współczesnym. Czyni ją to interesującą dla określonego grona czytelników: studentów literatury syngaleskiej śledzących początki prozy w tym języku, czytelników budujących kolekcję wczesnej twórczości syngaleskiej oraz uczniów i studentów pracujących z lekturami obowiązkowymi dotyczącymi rozwoju powieści.
Dla ogólnych miłośników prozy syngaleskiej jest to pozycja krótka i wczesna — bliższa dokumentowi literackich początków niż współczesnemu storytellingowi. Wydania tego rodzaju, publikowane przez Godage, mają prostą szatę graficzną i są przeznaczone do nauki oraz uważnej lektury, a nie jako elementy kolekcji.
- Autor: A Simon De Silva
- Wydawca: Godage Publishers
- Rok wydania: 2016
- Język: Syngaleski
- Liczba stron: 136
- ISBN: 978-955-30-0542-x
Przeglądaj pozostałe pozycje z naszej kolekcji książek.
