Tegemist on A Simon De Silva singhali keelset ilukirjandusteost, mille on välja andnud Godage Publishers – tunnustatud Colombo kirjastus, kes annab välja raamatuid nii singhali kui ka inglise keeles.
Kogu tekst on singhali keeles. Ingliskeelset tõlget ega paralleelteksti siin ei ole, seega peaks väljastpoolt Sri Lanka telliv ostja enne ostukorvi lisamist singhali kirjas lugemisega hästi toime tulema. Kes soovib seda materjali inglise keeles, peab otsima mujalt.
Pealkiri esitleb raamatut esimese singhali keeles kirjutatud romaanina, mis asetab selle žanri ajaloo algusesse saarel, mitte kaasaegsesse kaanonisse. See teeb raamatu huvitavaks teatud tüüpi lugejale: singhali kirjanduse üliõpilastele, kes uurivad, kust algas proosakirjandus selles keeles; lugejatele, kes koguvad varase singhali kirjanduse raamatuid; ning ülikooli- ja koolilugejatele, kes töötavad läbi romaani arengu kohustuslikke tekste.
Singhali ilukirjanduse üldlugejale on see lühike ja varane teos – pigem kirjanduslike algete dokument kui kaasaegne jutustus. Godage'i sellised väljaanded on lihtsalt kujundatud ning mõeldud õppimiseks ja järjepidavaks lugemiseks, mitte eksponeerimiseks.
- Autor: A Simon De Silva
- Kirjastaja: Godage Publishers
- Ilmumisaasta: 2016
- Keel: Singhali
- Lehekülgi: 136
- ISBN: 978-955-30-0542-x
Tutvu meie ülejäänud raamatukoguga.
