Tytuł w języku syngaleskim wydawnictwa Godage International Publishers, kolumbiańskiego domu wydawniczego publikującego w języku syngaleskim i angielskim. Tekst jest w całości w języku syngaleskim, dlatego czytelnicy muszą czuć się swobodnie w tym języku, aby z niego korzystać; nie ma tu implikacji angielskiego wydania.
Tytuł przekłada się mniej więcej jako zasady lub doktryna jyotisha — tradycji astrologicznej, która przybyła na Sri Lankę z Indii i pozostaje częścią codziennego życia na wyspie, konsultowanej w sprawach małżeństw, nadawania imion dzieciom i określania czasu przedsięwzięć. Książki tego rodzaju są częścią długiej syngaleskiej tradycji wydawniczej praktycznego i doktrynalnego pisarstwa na temat horoskopów, a Godage dysponuje bogatą listą pozycji astrologicznych obok literatury i wydawnictw ogólnych.
Autorem jest Piyasena Rathuwithana.
Będzie odpowiednia dla czytelników fluent w języku syngaleskim z istniejącym zainteresowaniem tematem: uczniów tradycyjnej astrologii, praktyków budujących bibliotekę roboczą oraz członków diaspora syngaleskiej, którzy chcą pozycji w języku, które trudno znaleźć poza wyspą. Czytelnicy bez syngaleski powinni pamiętać, że żadna część tomu nie jest w języku angielskim.
- Autor: Piyasena Rathuwithana
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Sinhala
- Strony: 176
- ISBN: 9786240000468
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
