En sinhalespråkig titel från Godage International Publishers, förlagshuset i Colombo som publicerar böcker på både sinhaliska och engelska. Texten är genomgående på sinhaliska, så läsare måste vara väl förtrogna med språket för att kunna använda den; det finns ingen engelska utgåva underförstådd här.
Titeln översätts ungefär som principerna eller läran om jyotisha — den astrologiska tradition som kom till Sri Lanka från India och som fortfarande är en del av vardagen på ön, konsulterad för giftermål, för att namnge barn och för att välja tidpunkt för företag. Böcker av denna sort sitter i en lång sinhalisk förlagstradition av praktisk och lärd skrivning om horoskop, och Godage har en omfattande astrologilista vid sidan av sin litteratur och övrig facklitteratur.
Piyasena Rathuwithana är författaren.
Den passar läsare med sinhaliska språkkunskaper som redan har ett intresse för ämnet: studenter av traditionell astrologi, praktiker som bygger ett arbetande bibliotek, och medlemmar av den srilankesiska diasporan som söker titlar på sitt modersmål som är svåra att finna utanför ön. Läsare utan sinhaliska bör notera att ingenting i volymen är på engelska.
- Författare: Piyasena Rathuwithana
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhaliska
- Sidor: 176
- ISBN: 9786240000468
Bläddra bland resten av vår boksamling.
