水の上での暮らしに憧れる人魚を描いたハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語を、Priyangwada Perera が英語で幼い読者向けに語り直したものです。M. D. Gunasena がスリランカの子どもたちのために手がけた童話シリーズの一冊で、どの巻もおなじみの物語を平易で明快な言葉で綴っています。
この本の語り口は意図的に簡潔です。文は短く、物語は寄り道なく進み、カラー挿絵が全編にわたって挿入され、まだページを読み進めるのに不慣れな子どもにとっては、言葉と同じくらい多くの物語を伝えてくれます。まだひとりで読めない子どもへの読み聞かせにも適しており、ひとりで読み始めたばかりで最後まで読み通せる物語を求める子どもにもぴったりです。
M. D. Gunasena はコロンボに本拠を置く老舗の出版社・書店で、シンハラ語と英語で出版し、学校向けや子ども向けの図書を安定して刊行しています。本書もそのラインアップに含まれる一冊です。スリランカの子どもたちのために作られた英語版の古典的名作で、長さも読書レベルも低学年の読者向けに調整されています。
- 著者:Priyangwada Perera
- 出版社:M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語:英語
- ISBN:9789552131349
その他の書籍コレクションもあわせてご覧ください。


