En genfortælling af Hans Christian Andersens eventyr om havfruen, der længes efter livet oven over vandet, tilrettelagt for unge læsere på engelsk af Priyangwada Perera. Den indgår i en serie eventyrbøger, som M. D. Gunasena har udgivet for børn i Sri Lanka, hvor hver bog tager en kendt historie og gengiver den i et enkelt og ligetil sprog.
Fortællingen her er bevidst enkel. Sætningerne er korte, handlingen bevæger sig uden afstikkere, og farveillustrationer løber gennem hele bogen og bærer lige så meget af historien, som ordene gør, for et barn, der stadig er ved at finde vej hen over en side. Bogen egner sig til højtlæsning for en lytter, der endnu ikke læser selv, og egner sig lige så godt til et barn, der er begyndt at læse alene og vil have en historie, det kan nå at læse færdig.
M. D. Gunasena er et veletableret forlag og boghandel i Colombo, der udgiver på singalesisk og engelsk med en jævn strøm af skole- og børnetitler. Dette bind hører hjemme i den del af deres katalog: en klassisk historie i en udgave lavet til srilankanske børn, på engelsk, med en længde og et læseniveau, der er afstemt efter de tidlige år.
- Forfatter: Priyangwada Perera
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Engelsk
- ISBN: 9789552131349
Se resten af vores bogsamling.


