إعادة سرد لحكاية هانس كريستيان أندرسن عن حورية البحر التي تتوق إلى الحياة فوق الماء، أعدّتها Priyangwada Perera للقرّاء الصغار باللغة الإنجليزية. وهي تنتمي إلى سلسلة من كتب الحكايات الخرافية التي أنتجتها M. D. Gunasena للأطفال في Sri Lanka، إذ تأخذ كل قصة مألوفة وتصوغها بلغة بسيطة ومباشرة.
السرد هنا بسيط عن قصد. الجمل قصيرة، والحبكة تمضي من دون استطراد، وتنتشر الرسوم الملونة في أرجاء الكتاب حاملةً من القصة بقدر ما تحمله الكلمات بالنسبة إلى طفل لا يزال يجد طريقه عبر الصفحة. وهو مناسب للقراءة بصوت عالٍ لمستمع لم يبلغ بعد مرحلة القراءة المستقلة، كما أنه مناسب بنفس القدر لطفل بدأ يقرأ وحده ويريد قصة يستطيع أن يُنهيها.
M. D. Gunasena ناشر وبائع كتب عريق في Colombo، ينشر باللغتين السنهالية والإنجليزية، مع إصدارات منتظمة من الكتب المدرسية وكتب الأطفال. ويحتل هذا المجلد مكانه في ذلك القسم من قائمتها: قصة كلاسيكية في طبعة صُنعت لأطفال Sri Lanka، باللغة الإنجليزية، بطول ومستوى قراءة موجَّهين إلى السنوات الأولى.
- المؤلف: Priyangwada Perera
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: الإنجليزية
- ISBN: 9789552131349
تصفح بقية مجموعتنا من الكتب.


