本書はヴィギタ・グナラトナ氏によるシンハラ語のタイトルで、Godage International Publishers から刊行されています。本文はすべてシンハラ文字で組まれており、英訳や対訳は付いていないため、学習者としてこの言語に取り組む方よりも、シンハラ語を読み慣れた読者に向いています。
タイトルはおおよそSinhalese Brethren（シンハラの同胞）と訳せる内容で、主題は国民・共同体のアイデンティティをめぐるシンハラ語文献の分野に位置づけられます。これは Godage が コロンボ を拠点に、シンハラ語・英語両方のラインナップで着実に刊行を続けてきた分野です。Godage の書籍は スリランカ 国内では広く流通していますが、海外では入手しづらく、それが海外の読者がこの本を探し求める主な理由となっています。
本書は、第一言語で読書をする海外在住の スリランカ 人、自宅にシンハラ語の書棚を築きつつあるディアスポラの家族、そして現代シンハラ語出版物を収集する大学図書館や研究者の関心を引くと見られます。スリランカ 国外から注文する購入者は、カートに追加する前に言語の点をはっきりさせておくべきです。本書は最初から最後までシンハラ語で読む一冊です。
- 著者： ヴィギタ・グナラトナ
- 出版社： Godage International Publishers
- 言語： シンハラ語
- ページ数： 253
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
