මෙය විගීත ගුණරත්න විසින් රචිත, ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සිංහල භාෂා කෘතියකි. මෙම පෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල අක්ෂරමාලාවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් හෝ සමාන්තර පෙළක් නොමැත. එබැවින් මෙය භාෂාව ඉගෙනගන්නන්ට වඩා සිංහල කියවීමට හුරුපුරුදු පාඨකයන්ට ගැලපෙනු ඇත.
මෙම මාතෘකාව දළ වශයෙන් Sinhalese Brethren ලෙස පරිවර්තනය වන අතර, එහි විෂය කරුණ ජාතික හා ප්‍රජා අනන්‍යතාව පිළිබඳ සිංහල සාහිත්‍යය තුළ පිහිටා ඇත — මෙය ගොඩගේ ආයතනය කොළඹ සිට සිංහල හා ඉංග්‍රීසි යන දෙඅංශයෙන්ම අඛණ්ඩව ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති ක්ෂේත්‍රයකි. ගොඩගේ ආයතනයේ පොත් ශ්‍රී ලංකාව තුළ පුළුල් ලෙස සංසරණය වුවද, විදේශයන්හි ලබාගැනීම වඩාත් අපහසුය — එය සාමාන්‍යයෙන් විදේශිකයෙකු එවැනි පොතක් සොයා යාමට හේතුව වේ.
මෙය තම මව් භාෂාවෙන් කියවන විදේශගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්, නිවසේ සිංහල පොත් රාක්කයක් ගොඩනඟන සංක්‍රමණික පවුල්වල සාමාජිකයන්, මෙන්ම සමකාලීන සිංහල ප්‍රකාශන එකතු කරන විශ්වවිද්‍යාල පුස්තකාල හා පර්යේෂකයන් වෙත ආකර්ෂණීය වනු ඇත. ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටතින් ඇණවුම් කරන ගැනුම්කරුවන් මෙය කරත්තයට එක් කිරීමට පෙර භාෂාව පිළිබඳ මෙම කරුණ පැහැදිලිව තේරුම් ගත යුතුය: මෙය ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සිංහලෙන් කියවිය යුතු පොතකි.
- කතෘ: විගීත ගුණරත්න
- ප්‍රකාශක: ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස්
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු ගණන: 253
අපගේ පොත් එකතුව ඉතිරිය බලන්න.
