Det här är enTitle på sinhalanska av Vigitha Gunarathna, utgiven av Godage International Publishers. Texten är helt på sinhalisk skrift, utan engelsk översättning eller parallell text, så den passar läsare som är bekväma med att läsa sinhaliska snarare än de som närmar sig språket som nybörjare.
Titeln översätts ungefär som Sinhalese Brethren, och ämnesinnehållet ligger inom sinhalisk skrift om nationell och gemenskapsidentitet — ett fält som Godage har publicerat i stadigt från Colombo, över både sinhaliska och engelska listor. Godages böcker cirkulerar allmänt inom Sri Lanka men är svårare att få tag på utanför landet, vilket är vanligtvis anledningen till att en läsare utomlands söker en.
Det är sannolikt att det intresserar Sri Lankanare som bor utomlands och läser på sitt modersmål, medlemmar av diasporafamiljer som bygger en sinhalisk hylla hemma, och universitetsbibliotek och forskare som samlar samtida sinhalisk publicering. Köpare som beställer från utanför Sri Lanka bör vara klara på språkpunkten innan de lägger den i en korg: det här är en bok att läsa på sinhaliska, från början till slut.
- Författare: Vigitha Gunarathna
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhaliska
- Sidor: 253
Bläddra bland resten av vår boksamling.
