これはシンハラ語で書かれ、印刷されたタイトルであり、全編シンハラ語です。英語のテキストは含まれていないため、シンハラ語に親しんでいる読者や、海外でシンハラ語の蔵書を揃えようとしている読者に向いています。
このタイトルは、著者がNuthana Mahadanamuththage Kathaという表題のもとにまとめた物語群に属しています——シンハラ民話の伝統に登場する賢者マハデナムッタと、その弟子たちにまつわる新しい物語で、村の語りの中で長らく滑稽な誤判断の典型として親しまれてきた人物です。発行元はコロンボの老舗出版社Godage International Publishersで、シンハラ語と英語の両方で出版を行っている、薄い一冊の書籍です。
1931年10月にMinuwangodaで生まれ、2025年11月に亡くなったHarischandra Wijayatungaは、異例なほど幅広い分野で活動しました。著者であり翻訳者であり、教師であり弁護士でもあり、さらに辞書編纂者でもありました。彼はPractical Sinhala DictionaryとGunasena Great Sinhala Dictionaryを編纂しています。政治にも進出し、Motherland People's Partyを率いて、1994年と1999年の大統領選挙に候補者として出馬しました。シンハラ語の語義を長年にわたり定めてきた人物が、その言語で物語を書くようになった——そうした組み合わせが、一般読者や若い読者向けに彼が発表した作品の背景にあります。
家庭で子供向けのシンハラ語の読み物を揃えている方、あるいは辞書編纂者としてではなく作家としてのWijayatungaの作品を追っている方であれば、この一冊がどこに位置づけられるかはすぐにわかるでしょう。
- 著者: Harishchandra Wijayathunga
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 32
- ISBN: 9786240001021
他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
