Dies ist ein Singhalesisch-Titel, der ganz auf Singhalesisch geschrieben und gedruckt ist. Es gibt keinen englischen Text, daher eignet sich das Buch für Leser, die sich auf Singhalesisch verständigen können oder eine singhalesische Sammlung im Ausland aufbauen.
Der Titel ordnet es in die Sammlung von Geschichten des Autors ein, die unter der Überschrift Nuthana Mahadanamuththage Katha zusammengefasst sind — neue Geschichten von Mahadenamutta, dem Weisen der singhalesischen Volkstradition, der mit seinen Schülern lange Zeit die typische Figur der komischen Fehleinschätzung im dörflichen Erzählen gewesen ist. Es ist ein kurzes Buch, herausgegeben von Godage International Publishers, einem etablierten Verlag in Colombo, der auf Singhalesisch und Englisch publiziert.
Harischandra Wijayatunga, geboren in Minuwangoda im Oktober 1931 und gestorben im November 2025, arbeitete auf einem ungewöhnlich breiten Gebiet. Er war Autor und Übersetzer, Lehrer und Jurist und auch Lexikograph: er erstellte das Practical Sinhala Dictionary und das Gunasena Great Sinhala Dictionary. Er trat auch in die Politik ein und führte die Motherland People's Party an, wobei er als deren Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 1994 und 1999 kandidierte. Diese Kombination — ein Mann, der Jahre damit verbrachte, die Bedeutungen singhalesischer Wörter festzulegen, dann zum Schreiben von Geschichten in dieser Sprache überging — steckt hinter der Arbeit, die er für allgemeine und jüngere Leser veröffentlichte.
Jeder, der singhalesische Lektüre für Kinder zu Hause zusammenstellt oder Wijayatunga als Schriftsteller verfolgt und nicht als Wörterbuchmacher, wird wissen, wohin dieses Buch gehört.
- Autor: Harishchandra Wijayathunga
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 32
- ISBN: 9786240001021
Stöbern Sie in unserer übrigen Buchsammlung.
