Ceci est un titre écrit et imprimé entièrement en cinghalais. Il n'y a pas de texte en anglais, il conviendra donc aux lecteurs à l'aise en cinghalais ou qui constituent une collection cinghalaise à l'étranger.
Le titre le situe parmi l'ensemble de contes rassemblés par l'auteur sous la rubrique Nuthana Mahadanamuththage Katha — nouvelles aventures de Mahadenamutta, le sage de la tradition populaire cinghalaise qui, avec ses disciples, est depuis longtemps la figure emblématique du mauvais jugement comique dans la narration villageoise. C'est un petit livre, édité par Godage International Publishers, une maison établie de Colombo qui publie en cinghalais et en anglais.
Harischandra Wijayatunga, né à Minuwangoda en octobre 1931 et décédé en novembre 2025, a travaillé dans un domaine exceptionnellement large. Il était auteur et traducteur, enseignant et avocat, et il était également lexicographe : il a compilé le Practical Sinhala Dictionary et le Gunasena Great Sinhala Dictionary. Il s'est aussi engagé en politique, en dirigeant le Motherland People's Party et en se présentant comme son candidat aux élections présidentielles de 1994 et 1999. Cette combinaison — un homme qui a consacré des années à fixer les sens des mots cinghalais, puis s'est tourné vers l'écriture de contes — se retrouve derrière l'œuvre qu'il a publiée pour les lecteurs généraux et plus jeunes.
Quiconque constitue une collection de lecture en cinghalais pour enfants à la maison, ou suit la production de Wijayatunga en tant qu'écrivain plutôt que comme lexicographe, saura où celle-ci trouve sa place.
- Auteur : Harishchandra Wijayathunga
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 32
- ISBN : 9786240001021
Parcourez le reste de notre collection de livres.
