カラカワナ・ラバナ（文字どおり「回転するラバナ」）は、スリランカの伝統的な太鼓のなかでも特に目を引く形式のひとつです。祝いの集まりで床に座って打つ大きなラバナとは異なり、カラカワナはアト・ラバナ（手持ちラバナ）の仲間に属します。小ぶりの手持ち太鼓で、演者は驚くほど器用に、指の上や彩色された棒の上で回したり、口にくわえた棒の先でバランスを取ったりします。ときには1本の突起に複数のラバナを同時に取り付けることもあります。
カラカワナ・ラバナとは？どのように作られるのですか？
太鼓そのものは一見シンプルな構造ですが、求められる職人技は精密です。小型のカラカワナ・ラバナは直径およそ6〜8インチ、中型のものは8〜12インチです。胴はコス（ジャックフルーツ）材またはミッラ材から削り出されます。いずれも密度が高くよく響く木材で、長時間のリズム演奏に適しています。打面にはヤギの皮がぴんと張られ、鋭く澄んだ音を生み出します。
太鼓の側面と、演技に使う棒には、大胆で色鮮やかな模様が描かれるのが一般的で、カラカワナは楽器であると同時に視覚的な作品でもあります。この装飾の伝統は、工芸と演技をひとつの芸術として融合させる、スリランカの広い美意識を映し出しています。
カラカワナ・ラバナはどのように演じられるのですか？
カラカワナをほかのラバナと分けるのは、その演技の技法です。熟練の演者は太鼓を指先や短い棒の先で回し続けながら、打面でリズムを刻みます。最も優れた芸人は、長い棒を口にくわえ、その突起に取り付けた複数のラバナをそれぞれ独立して回転させます。これには何年もの練習と強い体幹の制御が必要です。
カラカワナの演者は、スリランカのエサラ・ペラヘラの行列や、島じゅうで行われるほかのペラヘラでおなじみの存在です。竹馬に乗って演じることも多く、見せ場をいっそう高め、大勢の観客が人垣の上から演技を追えるようにしています。曲芸、打楽器、装飾的な衣装の組み合わせにより、カラカワナは純粋な儀式の太鼓というより、演じて見せる大道芸の伝統にはっきりと位置づけられます。
ヴィリンドゥ・ラバナとは？どう違うのですか？
カラカワナとあわせて知っておきたい近縁の楽器にヴィリンドゥ・ラバナがあります。これもアト・ラバナですが、まったく異なる場面で使われます。カラカワナが曲芸的で視覚的なのに対し、ヴィリンドゥ・ラバナは叙情的です。ヴィリンドゥの伝統の歌い手の伴奏に使われ、これは韻文で語られる民間の語り芸で、歌と朗誦の中間にあるようなリズミカルで旋律的な拍子に乗せて披露されます。
ヴィリンドゥは古くからの口承の伝統で、演者は物語や教訓話を韻文で語りながら、自ら小さな手持ち太鼓で伴奏します。そのスタイルはリズムが力強く旋律が軽快で、通りがかりの聴き手を引きつけるよう工夫されています。かつては公共の場、市場、道端で演じられており、この伝統は驚くほどしぶとく生き残ってきました。今日でもスリランカ各地の路線バスや列車でヴィリンドゥの歌い手に出会うことがあり、日常の場で生の演芸文化が保たれています。
ラバナの製作に伝統的に使われる木材は？
スリランカの伝統的なラバナ作りでは、主に二種類の木が使われます。地元でコスと呼ばれるジャックフルーツ材（Artocarpus heterophyllus）は、島の低地から中部地方にかけて広く手に入り、加工のしやすさと音響的な密度のバランスに優れています。ミッラ（Vitex altissima）は耐久性と詰まった木目で重宝される硬材で、回転の負荷に耐えなければならない小型の手持ちラバナの薄い胴に適しています。どちらの木材も塗料やラッカーがよくのるため、カラカワナの太鼓の装飾はこれほど手の込んだものにできるのです。
スリランカでカラカワナ・ラバナの演技はどこで見られますか？
カラカワナの演者に最も確実に出会えるのはペラヘラです。キャンディで毎年行われるエサラ・ペラヘラは最大規模で最も多く撮影されていますが、年間を通じて行われる地区や寺院のペラヘラ、特にポソン（6月）とエサラ（7月〜8月）の時期のものにもカラカワナの一座が登場します。キャンディの大型ホテルや専用の公演会場で上演される民俗文化ショーでも、伝統舞踊と太鼓の幅広いプログラムの一部としてこの芸が披露されることがあります。
この体験を形あるものとして持ち帰りたい旅行者には、手作りのお土産としてアト・ラバナが手に入ります。本物の楽器を購入することは、何世代にもわたって受け継がれてきた製作技術を守る伝統職人を直接支えることになります。
カラカワナはスリランカの太鼓の伝統全体の中でどう位置づけられますか？
スリランカの打楽器の伝統は実に多様です。シンハラ正月の集まりに結びついた大型の床置きラバナ、古典舞踊で使われるキャンディのゲタ・ベラ、そしてカラカワナは、それぞれ異なる社会的・儀礼的な役割を担っています。それらを結びつけているのは、適切な木材の選択、動物の皮の下ごしらえと張り方、打面の調律といった工芸の知識の連続性と、私的・瞑想的なものではなく常に共同的で公の場で行われる演奏の場です。
カラカワナの曲芸的な側面は、南アジアや東南アジアに広く見られる、物を回して見せる演芸の伝統ともつながっています。そこでは道具を扱う技そのものが身体の鍛錬であり、文化的な誇りの表現でもあります。スリランカにおいて、カラカワナは「まず見せ物、音は二の次」として機能する楽器の最もわかりやすい例のひとつで、リズムの拍子は演技の主目的というより、制御の確かさを示す証となっています。
関連記事
関連するテーマのページ3件。
