Le favole di Esopo sono lette da secoli da bambini e adulti, e questa raccolta riunisce storie tradotte dagli originali greci, con i traduttori che puntano a fedeltà e accuratezza piuttosto che a una libera riscrittura. Le favole conservano il loro noto doppio carattere: consiglio e insegnamento da un lato, comicità dall'altro.
La favola occupa un posto proprio nella letteratura, distinta dalla fiaba popolare e dal saggio morale: un racconto breve che veicola il suo messaggio attraverso animali e un episodio rapido, lasciando la morale in bella evidenza alla fine. Il nome di Esopo è legato a questa forma da secoli, e le storie sono passate per così tante mani e lingue che contarle non è davvero possibile.
La traduzione è opera di D.R. Ponnamperuma e Merlyne Peiris. Il libro era già apparso in precedenza sotto il marchio Gunasena e torna qui ricomposto, con una nuova tipografia e un nuovo impianto grafico.
È pubblicato da M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, una casa editrice di Colombo con una lunga tradizione nella lettura scolastica e generale in Sri Lanka. Per i lettori fuori dall'isola, un'edizione srilankese di Esopo è un modo semplice e diretto per incontrare le favole nella forma che assumono nelle classi e nelle case di lingua singalese e inglese: le stesse storie, prodotte localmente, invece di un'edizione per ragazzi occidentale importata.
- Autore: D.R. Ponnamperuma, Merlyne Peiris
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: inglese, singalese
- ISBN: 9789552103223
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.


