परक्रम कोडितुवाक्कू के तीन आरंभिक कविता संग्रह इस एकल गोडागे संस्करण के पीछे खड़े हैं, और इसका शीर्षक उन्हीं से बना है: Podi Malliye, Akeekaru Puthrayaku Ge Lokaya और Aluth Minihek Awith। यह पुस्तक उन आरंभिक रचनाओं को एक ही जिल्द में साथ लाती है।
पूरा पाठ सिंहली में है। इसमें कोई अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है, और न ही कोई समानांतर पाठ, इसलिए यह खंड उन पाठकों के लिए है जो सिंहली पढ़ते हैं — भाषा के विद्यार्थी, विदेश में रह रहे श्रीलंकाई जो घर में पुस्तकालय रखते हैं, और आधुनिक सिंहली काव्य के संग्रहकर्ता।
कोडितुवाक्कू एक सिंहली कवि हैं जो मोनिका रुवनपतिराना और रत्न श्री विजेसिंघे के साथ उभरे, उन लेखकों के एक समूह का हिस्सा जिन्होंने अपनी पीढ़ी में सिंहली कविता के स्वरूप को नए सिरे से गढ़ा। उन्हें राज्य द्वारा कला के क्षेत्र में सेवा के लिए प्रदत्त "कला सूरी" उपाधि प्राप्त है। यहाँ संकलित तीनों संग्रहों में सबसे पहला, Podi Malliye, जब प्रकाशित हुआ था तब आलोचकों से प्रशंसा पाई, और इसके बाद आए दोनों संग्रहों ने उसी दौर में उनके कार्य को आगे बढ़ाया।
जिन पाठकों ने सिंहली कविता को मुख्यतः संकलनों या बाद के कार्यों के माध्यम से जाना है, उन्हें यहाँ ये तीनों आरंभिक संग्रह क्रमवार मिलेंगे, जो किसी कवि के पहले दशक को पढ़ने का सबसे सीधा तरीका है: जैसा लिखा गया, उसी क्रम में जैसे प्रकाशित हुआ। इस काल का अध्ययन करने वालों या इसे पढ़ाने वालों के लिए, तीनों शीर्षकों का एक ही जिल्द में होना एक व्यावहारिक बात है।
गोडागे इंटरनेशनल पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित, जो कोलंबो का एक प्रकाशन गृह है और साहित्य, इतिहास तथा समाजशास्त्र के क्षेत्रों में सिंहली और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में प्रकाशन करता है, और जिसकी सूची में सिंहली कविता और कथा-साहित्य की पर्याप्त मात्रा शामिल है।
- लेखक: Parakkrama Kodithuwakku
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 272
- ISBN: 9789553083937
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।


