이 한 권의 Godage 판본 뒤에는 Parakrama Kodituwakku의 초기 시집 세 권이 자리하고 있으며, 그 제목들에서 이 책의 제목이 만들어졌습니다: Podi Malliye, Akeekaru Puthrayaku Ge Lokaya, 그리고 Aluth Minihek Awith. 이 책은 그 초기 작품들을 한 권으로 묶어 선보입니다.
본문은 처음부터 끝까지 싱할라어로 되어 있습니다. 영어 번역은 실려 있지 않으며 대역문도 없어, 이 책은 싱할라어를 읽을 수 있는 독자 — 이 언어를 공부하는 학생, 해외에 거주하며 가정 서재를 꾸리는 스리랑카인, 그리고 현대 싱할라 시를 수집하는 이들을 위한 책입니다.
Kodituwakku는 Monica Ruwanpathirana, Rathna Sri Wijesinghe와 함께 등장한 싱할라 시인으로, 자신들의 세대에 싱할라 시가 들려주는 소리를 새롭게 바꾸어 놓은 작가 그룹의 일원입니다. 그는 예술에 대한 공헌으로 국가가 수여하는 Kala Suri 칭호를 받았습니다. 이 책에 모인 세 시집 중 가장 이른 작품인 Podi Malliye는 발표 당시 평단의 찬사를 받았으며, 그 뒤를 이은 두 권의 시집도 같은 시기에 걸쳐 그의 작품 세계를 이어 나갔습니다.
싱할라 시를 주로 선집이나 후기 작품을 통해 접해 온 독자라면, 이 책에서 세 초기 시집을 발표된 순서 그대로 — 쓰인 그대로, 출간된 순서대로 — 읽을 수 있습니다. 이는 한 시인의 첫 십 년을 읽는 가장 단순한 방법입니다. 이 시기를 연구하거나 가르치는 이들에게는 세 권의 제목을 한 권의 표지 안에 담아 두었다는 점이 실용적입니다.
문학, 역사, 사회과학 분야에서 싱할라어와 영어로 책을 펴내는 콜롬보의 출판사 Godage International Publishers에서 발행했으며, 이곳의 출간 목록에는 상당한 양의 싱할라 시와 소설이 포함되어 있습니다.
- 저자: Parakkrama Kodithuwakku
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 쪽수: 272
- ISBN: 9789553083937
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
