Singhali keeles pealkiri kirjastuselt Godage International Publishers, Colombo kirjastusmajalt, mis annab välja ilukirjandust, tõlkeid ja teaduslikke töid nii singhali kui inglise keeles.
Tekst on täielikult singhali kirjas. Ingliskeelset teksti ega paralleeltõlget ei ole, seega on see raamat lugejatele, kes on harjunud singhali keeles lugema, mitte neile, kes alles alustavad keeleõpinguid. Väljastpoolt Sri Lanka tellimust esitavad ostjad peaksid seda enne ostukorvi lisamist arvesse võtma.
Kaanel märgitud nimi, Ariya Rajakaruna, on singhali lugejatele tuttav riigi kirjandus- ja akadeemilisest maailmast. Pealkiri ise, Rashomon, pärineb jaapani keelest — nimi, mis on pikka aega seotud Akutagawa lühiproosat ja Kurosawa filmiga ning kannab neid seoseid enamiku lugejate jaoks, kes sellega kokku puutuvad.
Raamat sobib välismaal elavatele singhali lugejatele, kes soovivad püsida kursis kodumaal ilmuva kirjandusega, diasporaa liikmetele, kes koguvad raamatukogu oma emakeeles, ning ülikoolikogudele, mis hoidavad kaasaegset singhalikeelset kirjandust.
- Autor: Ariya Rajakaruna
- Kirjastaja: Godage International Publishers
- Keel: Singhali
- Lehekülgi: 192
- ISBN: 9789553015273
Sirvi ülejäänud meie raamatukogust.
