رواية للكاتب السريلانكي جاياسينا جاياكودي، تدور أحداثها في الزمن الحاضر وتتمحور حول شخصية واحدة: راهولا، وهو راهب بوذي، وحول سؤال كيف تُعاش حياة كهذه في قلب المجتمع المعاصر لا بمعزل عنه.
تتابع القصة راهولا وهو يسعى إلى تحرير نفسه من الرغبات الدنيوية بينما يبقى بين الناس الذين لا يزالون مقيدين برغباتهم هم. فهو لا ينسحب منهم، بل يساعدهم، وبذلك يغيّر أفكار بعض من كانوا يقفون ضده. وهذا التحول - من المعارضة إلى القبول - هو ما يشكّل بنية الرواية، ويمنحها اهتمامها بكيفية التقاء الممارسة الرهبانية بالحياة اليومية، بتعلّقاتها وشكاواها ومقاومتها لكل من يبدو أنه يقف خارجها.
ينبغي للقراء خارج سريلانكا أن يعلموا قبل الطلب أن النص مكتوب بـالسنهالية. ولا توجد فيه أي كلمة إنجليزية. هذا كتاب موجّه لقراء السنهالية - للسريلانكيين المقيمين في الخارج الراغبين في قراءة أدب معاصر من وطنهم باللغة التي كُتب بها، ولدارسي اللغة الراغبين في قراءة نص كامل، ولكل من يبني مجموعة من الروايات السنهالية الحديثة.
جاياسينا جاياكودي روائي سريلانكي. ويصدر الكتاب عن دار Dayawansa Jayakody Publications، وهي دار نشر مقرها كولومبو.
تتخلل الموضوعات البوذية قدرًا كبيرًا من الأدب السنهالي الحديث، وشخصية الراهب في العالم الدنيوي هي صورة يعود إليها هذا الفن الأدبي مرارًا. وما يميز هذا العمل بالذات هو تركيزه على الأثر الهادئ والمستمر لشخصية واحدة في من حولها، بدلًا من التركيز على العقيدة أو على الدير كمؤسسة. وأشجار المعبد التي يشير إليها العنوان - الأراليا، تلك الأشجار المزهرة التي تنتصب في ساحات المعابد في أنحاء الجزيرة - تضع القارئ فورًا في ذلك المشهد المألوف.
سيتعرّف القراء الذين يتابعون بالفعل الأدب السنهالي ذا النزعة الدينية أو الفلسفية على هذه الأجواء. أما من يقرأ لجاياكودي لأول مرة فسيجد رواية مكتملة بذاتها لا تحتاج إلى قراءة سابقة.
- المؤلف: جاياسينا جاياكودي
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 272
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
