Irangani (Ayirangani ya da Iranganie olarak da yazılır), Martin Wickramasinghe'nin (1890-1976) üçüncü romanıdır ve ilk kez Seetha ile aynı yıl, 1923'te yayımlanmıştır. Bu, Sinhalaca bir baskıdır.
Kitap, yazarın ikinci romanı Soma'nın ardından gelir ve onun gibi o dönem Sinhala kurmacasında popüler olan duygusal aşk romanı geleneğine aittir. Wickramasinghe daha sonra Irangani'nin bu gelenekten kurtulma girişimi olduğunu söylemiştir; eleştirmenler ise romanın bu yolda ancak bir bölüm ilerleyebildiği görüşündedir. Romanın ilgi çekici yanı kadın kahramanıdır. Irangani, kuzeni Percy Ratnayake tarafından iradesi dışında kirletilen, ardından terk edilen ve utançla, toplumsal dışlanmayla yüz yüze kalan genç bir kadındır. Modern felsefe ve bilim okuyan öğretmen Reginald ile evlenir; ne var ki kendi geçmişine rağmen onu affetmeyen Reginald olur, Irangani ise onu affeder. Roman, kadının onurunu ve kararlılığını iki erkeğin kusurlarıyla karşı karşıya koyar.
Akademisyen Sarathchandra Wickramasuriya, kadın kahramanı Sinhala kurmacasında daha önce hiçbir kadın kahramanın yapmadığı biçimde bağımsızlığını ve kendi kimliğini arayan bir kadın olarak tanımlar ve temayı Wickramasinghe'nin Tolstoy'un Diriliş'ini ve Hardy'nin Tess of the d'Urbervilles'ini okumasına bağlar. Kitap yayımlanmasından sonraki birkaç ay içinde tükenmiştir; yazar ise ilerleyen yıllarda bu ilk dönem aşk romanlarını küçümsemiştir.
Bu baskı, Wickramasinghe'nin popüler aşk romanından sonraki kariyerinin ciddi kurmacasına nasıl geçtiğini izlemek isteyen Sinhalaca okurlara ve ilk Sinhala romanlarında kadınların nasıl tasvir edildiğiyle ilgilenenlere hitap eder.
- Yazar: Martin Wickramasinghe
- Yayın yılı: 1923
- Dil: Sinhalaca
