Irangani (også skrevet Ayirangani eller Iranganie) er den tredje roman af Martin Wickramasinghe (1890-1976), første gang udgivet i 1923, samme år som Seetha. Dette er en singalesisk udgave.
Bogen følger efter hans anden roman, Soma, og hører ligesom den til den sentimentale kærlighedsromantradition, der var populær i singalesisk prosa på den tid. Wickramasinghe sagde senere, at Irangani var hans forsøg på at bryde fri af den tradition, og kritikerne er enige om, at det kun lykkedes delvist. Bogens interesse ligger i heltinden. Irangani er en ung kvinde, der mod sin vilje er blevet krænket af en fætter, Percy Ratnayake, som derefter forlader hende, og hun må stå alene med skam og social udstødelse. Hun gifter sig med Reginald, en lærer der læser moderne filosofi og naturvidenskab, men det er ham, trods hans egen fortid, der nægter at tilgive hende, mens hun tilgiver ham. Romanen stiller hendes værdighed og standhaftighed op over for begge mænds svigt.
Forskeren Sarathchandra Wickramasuriya har beskrevet heltinden som en kvinde, der søger selvstændighed og sin egen identitet på en måde, ingen tidligere heltinde i singalesisk prosa havde gjort, og forbinder temaet med Wickramasinghes læsning af Tolstojs Opstandelse og Hardys Tess. Bogen var udsolgt få måneder efter udgivelsen, selv om forfatteren senere talte nedsættende om disse tidlige kærlighedsromaner.
Denne udgave passer til singalesiske læsere, der vil følge, hvordan Wickramasinghe bevægede sig fra populær kærlighedsroman mod den seriøse prosa i sin senere karriere, og til læsere, der interesserer sig for, hvordan kvinder blev skildret i de tidlige singalesiske romaner.
- Forfatter: Martin Wickramasinghe
- Udgivet: 1923
- Sprog: singalesisk
