Mahinda Senarath Gamage எழுதிய இந்த சிங்கள மொழி நூலை Godage International Publishers வெளியிட்டுள்ளது. நூல் முழுவதும் சிங்கள எழுத்தில் உள்ளது — ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அல்லது இணைப்பாடம் எதுவும் இல்லை — எனவே மொழியில் புலமை உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே இது படிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.
தலைப்பை ஆங்கிலத்தில் தோராயமாக மொழிபெயர்த்தால் "முன்னதாகவே கடந்துசென்ற வசந்தம்" என்று பொருள்படும் — இழப்பையும் காலத்தின் கடந்துபோதலையும் குறித்து எழுதும்போது சிங்கள எழுத்தாளர்கள் அடிக்கடி நாடும் தொனியில் அமைந்த சொற்றொடர்.
Godage என்பது Colombo வில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பழம்பெற்ற வெளியீட்டு நிறுவனம். கதை, கவிதை, சுயசரிதை, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பொது அல்லாத இலக்கியம் உட்பட சிங்கள மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் நீண்ட நூல் பட்டியலைக் கொண்டது. இதன் வெளியீடுகளில் பெரும்பாலானவை முதன்மையாக Sri Lanka வினுள்ளேயே புழங்குகின்றன — வெளிநாட்டில் உள்ள வாங்குபவர் பொதுவான புத்தகக்கடை வழியாக அல்லாமல், நிபுணத்துவமிக்க விற்பனையாளர் மூலம் நாடுவதற்கு இதுவே முக்கியக் காரணம்.
Sri Lanka வில் வெளியாகும் படைப்புகளைத் தொடர்ந்து வாசிக்கும் புலம்பெயர் சிங்கள வாசகர்கள், Sri Lanka வுக்கு வெளியே சிங்கள இலக்கியம் கற்கும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள், மற்றும் சமகால சிங்கள நூல்களை சேகரிப்பவர்களுக்கு இந்த நூல் பொருத்தமாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்: Mahinda Senarath Gamage
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 206
- ISBN: 9789552094521
எங்களின் மற்ற நூல் தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
