En singhalesisk titel af Mahinda Senarath Gamage, udgivet af Godage International Publishers. Teksten er udelukkende på singhalesisk skrift uden engelsk oversættelse eller paralleltekst, og kan derfor kun læses af dem, der behersker sproget.
Titlen kan løst gengives på dansk som "den kilde, der forlod os for tidligt" — en vending i det register, singhalesiske forfattere ofte griber til, når de skriver om tab og tidens gang.
Godage er et etableret forlag i Colombo med en lang udgivelsesliste på singhalesisk og engelsk inden for skønlitteratur, poesi, biografi, oversættelse og almennonfiction. Det meste af, hvad forlaget udgiver, cirkulerer primært inden for Sri Lanka, hvilket er den vigtigste årsag til, at en køber i udlandet vil søge efter et eksemplar hos en specialsælger frem for en almindelig boghandel.
Titlen vil sandsynligvis appellere til singhalesiske læsere i diasporaen, der holder sig opdateret med litteratur udgivet hjemme, samt til studerende og undervisere i singhalesisk litteratur uden for Sri Lanka og til samlere, der bygger en hylde med nutidige singhalesiske titler op.
- Forfatter: Mahinda Senarath Gamage
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Singhalesisk
- Sider: 206
- ISBN: 9789552094521
Gennemse resten af vores bogsamling.
