عنوان باللغة السنهالية للمؤلف ماهيندا سيناراث غاماغي، صادر عن دار Godage International Publishers. النص مكتوب بالكامل بالخط السنهالي، دون ترجمة إلى الإنجليزية أو نص موازٍ، لذا لن يتمكن من قراءته إلا من يجيدون هذه اللغة.
يمكن ترجمة العنوان تقريبًا إلى العربية بـ "الربيع الذي رحل مبكرًا" — عبارة تنتمي إلى المستوى الأدبي الذي كثيرًا ما يلجأ إليه الكتّاب السنهاليون حين يكتبون عن الفقد ومرور الزمن.
Godage دار نشر عريقة في Colombo، تمتلك قائمة طويلة من الإصدارات بالسنهالية والإنجليزية، تشمل الرواية والشعر والسيرة الذاتية والترجمة والكتب العامة غير الروائية. يتداول معظم ما تنشره أساسًا داخل Sri Lanka، وهو السبب الرئيسي الذي يدفع المشتري في الخارج إلى البحث عن نسخة لدى بائع متخصص بدلًا من مكتبة عامة.
يُرجَّح أن يُقبل على هذا الكتاب القراء السنهاليون في المهجر الحريصون على متابعة ما يُنشر في الوطن، وطلاب الأدب السنهالي ومعلموه خارج Sri Lanka، فضلًا عن هواة جمع عناوين الأدب السنهالي المعاصر.
- المؤلف: Mahinda Senarath Gamage
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 206
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789552094521
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
