Ein singhalesischsprachiger Titel von Mahinda Senarath Gamage, herausgegeben von Godage International Publishers. Der Text ist vollständig in singhalesischer Schrift verfasst, ohne englische Übersetzung oder zweisprachigen Paralleldruck – er ist daher nur für Leserinnen und Leser zugänglich, die der Sprache sicher sind.
Der Titel lässt sich ins Deutsche sinngemäß als „der Frühling, der früh gegangen ist" übertragen – eine Wendung aus jenem Register, das singhalesische Autorinnen und Autoren häufig wählen, wenn sie über Verlust und das Vergehen der Zeit schreiben.
Godage ist ein etablierter Colombo-Verlag mit einem umfangreichen Programm auf Singhalesisch und Englisch, das Belletristik, Lyrik, Biografie, Übersetzungen und allgemeine Sachbücher umfasst. Ein Großteil der Produktionen wird vor allem innerhalb Sri Lankas verbreitet – der Hauptgrund, weshalb Käuferinnen und Käufer im Ausland ein Exemplar eher über einen Spezialversand als über einen allgemeinen Buchhandel suchen würden.
Der Titel dürfte singhalesischsprachige Leserinnen und Leser in der Diaspora ansprechen, die mit den Neuerscheinungen aus der Heimat Schritt halten möchten, ebenso wie Studierende und Lehrende der singhalesischen Literatur außerhalb Sri Lankas sowie Sammlerinnen und Sammler, die ihre Bibliothek zeitgenössischer singhalesischer Titel aufbauen.
- Autor: Mahinda Senarath Gamage
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 206
- ISBN: 9789552094521
Stöbern Sie in unserer übrigen Büchersammlung.
