En kort titel på singhalesiska från Godage International Publishers, skriven av Buddhi Pathum Jayasanka Silva. Titeln översätts ungefär som de gamla mantran och trollformler från södra Sri Lanka — de talade formlerna, rituella ord och folkkonst förknippade med de södra distrikten.
Texten är helt och hållet på singhalesiska, utan engelsk översättning eller parallell text. Läsare som inte läser singhalesisk skrift kommer inte att kunna använda den, och det är värt att vara tydlig om det innan man beställer från utanför Sri Lanka.
Godage är ett etablerat förlag i Colombo som ger ut böcker på singhalesiska och engelska inom allmänna och kulturella ämnen, och mycket av det den trycker om folktraditionen cirkulerar främst inom Sri Lanka. För köpare utomlands är det vanligtvis anledningen till att söka en kopia genom en Sri Lankansk säljare snarare än en lokal bokhandel.
Det passar singhalesiska läsare med intresse för södra folkritual och muntlig tradition, forskare av Sri Lankansk folkloristik som arbetar på originalspråket, och samlare som bygger en hylla av singhalesiskt material om trollformler, inkantationer och byapraktiker.
- Författare: Buddhi Pathum Jayasanka Silva
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Singhalesiska
- Sidor: 56
- ISBN: 9786240001144
Bläddra bland resten av vår boksamling.
