En kort sihalasproglig titel fra Godage International Publishers, skrevet af Buddhi Pathum Jayasanka Silva. Titlen oversættes groft som de gamle mantraer og trylleformler i det sydlige Sri Lanka — de talte formler, ritualeord og folkekraft forbundet med de sydlige distrikter.
Teksten er helt på sihalaskrift uden engelsk oversættelse eller parallel tekst. Læsere, der ikke læser sihalaskrift, vil ikke kunne bruge den, og det er værd at være klar over dette før bestilling udefra Sri Lanka.
Godage er et etableret forlag i Colombo, som udgiver bøger på sihalaskrift og engelsk inden for generelle og kulturelle emner, og meget af det, som det trykker på folketradition, cirkulerer hovedsageligt inden for Sri Lanka. For købere i udlandet er det den sædvanlige grund til at søge en kopi gennem en sri lankisk forhandler i stedet for en lokalt boghandel.
Det vil passe godt til sihalasproglige læsere med interesse for sydlig folkelig ritual og mundtlig tradition, studerende af sri lankisk folkloristik, der arbejder på originalsprog, og samlere, der opbygger en samling af sihalasprogligt materiale om trylleformler, inkantation og landsbypraksis.
- Forfatter: Buddhi Pathum Jayasanka Silva
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sihalaskrift
- Sider: 56
- ISBN: 9786240001144
Gennemse resten af vores bogsamling.
