「ピノキオ」を幼い読者向けに語り直した一冊。文はプリヤングワダ・ペレラ、スリランカの M. D. Gunasena & Co. より英語で刊行されています。物語は、ひとりで読む力が育ちつつある子どもたちに合う平易な言葉で簡潔に語られ、全ページにカラー挿絵が添えられています。
本書は、同社がスリランカの子どもたち向けに手がけた童話シリーズの1冊です。おなじみの物語を、学校の読本のように要約するのではなく、短く明快な英語で綴っています。物語そのものは言うまでもなく有名——木の人形、息子を欲した作り手、そして言いつけを守らない少年に降りかかる騒動の数々です。
小さなお子さまへの読み聞かせにも、少しの助けがあればお子さまがひとりで読むのにも適しています。スリランカの保護者や教師にとって、M. D. Gunasena の版元はなじみ深い存在でしょう。コロンボに本拠を置く老舗出版社で、シンハラ語と英語の書籍、とりわけ学校向けや若い読者向けの本を数多く刊行してきました。海外でお求めの方には、定番の物語の現地版を子どもの手に届ける機会——同じ物語を、スリランカの出版社からお届けします。
- 著者:プリヤングワダ・ペレラ
- 出版社:M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語:英語
- ISBN:9789552130885
そのほかの書籍コレクションもご覧ください。


