प्रो. मुदियान्से दिसानायक द्वारा लिखा गया श्रीलंकाई नृत्य पर सिंहल-भाषा का एक सर्वेक्षण ग्रंथ, जो कोलंबो में गोडागे द्वारा प्रकाशित हुआ है और जिसका समानांतर अंग्रेज़ी शीर्षक The Art of Sinhalese Dance है। पूरा पाठ सिंहल भाषा में है, इसलिए यह पुस्तक उन पाठकों के लिए है जो यह भाषा पढ़ सकते हैं; जो खरीदार सिंहल नहीं पढ़ पाते, उन्हें ऑर्डर करने से पहले यह जान लेना चाहिए। इसमें रंगीन तस्वीरें भी दी गई हैं।
पुस्तक द्वीप की प्रमुख नृत्य परंपराओं को क्रमवार विस्तार से बताती है। इसमें अपकंट्री (उदाराता) और लोकंट्री (पहताराता) शैलियों के साथ-साथ साबारागमु परंपराओं को भी शामिल किया गया है। इनके अलावा, दिसानायक अनुष्ठानिक और भूत-भगाने वाले नृत्य रूपों की भी चर्चा करते हैं, साथ ही उनके साथ चलने वाले लोक-रंगमंच — सोकरी, कोलम और नादगम — की भी। वेशभूषा और आभूषणों, दलदा परहेरा के इतिहास, तथा आधुनिक युग में विकसित हुए नए नृत्य रूपों पर अलग से ध्यान दिया गया है।
यही विस्तार इसे किसी एक ही शैली पर केंद्रित पुस्तक से अलग बनाता है। पाठकों को एक ही खंड में शास्त्रीय राजदरबारी और मंदिर परंपराएं, ग्रामीण व अनुष्ठानिक भंडार, तथा मुखौटा और गायन पर आधारित रंगमंच रूप मिलते हैं, जिनमें वेशभूषा और आभूषण परंपरा को मान लेने के बजाय विस्तार से बताया गया है। परहेरा संबंधी सामग्री इन नृत्य रूपों को उस शोभायात्रा से जोड़ती है जिसमें अधिकांश श्रीलंकावासी पहली बार इनसे परिचित होते हैं।
मुदियान्से दिसानायक एक विद्वान के रूप में लिखते हैं, और इस पुस्तक का श्रीलंका में लंबा इतिहास रहा है: नब्बे के दशक के आरंभ में पहली बार प्रकाशित हुई यह पुस्तक, उसके बाद के दशकों में बार-बार पुनर्मुद्रित होती रही है, जो विद्यार्थियों, शिक्षकों और नर्तकों द्वारा इसके निरंतर उपयोग को दर्शाता है, न कि किसी एक मौसम की रुचि को।
यह उन सिंहल पाठकों के लिए उपयुक्त होगी जो प्रदर्शन कलाओं का अध्ययन कर रहे हैं, पारंपरिक विद्यालयों में कार्यरत नृत्य विद्यार्थियों और शिक्षकों के लिए, तथा प्रवासी समुदाय में उन सभी के लिए जो इन रूपों पर उसी भाषा में संदर्भ-सामग्री चाहते हैं जिसमें उन्होंने सीखा था। रंगीन चित्र इसे वेशभूषा, मुखौटे और आभूषण पहचानने के लिए पाठ के साथ उपयोग करने योग्य बनाते हैं। गोडागे इंटरनेशनल पब्लिशर्स कोलंबो का एक स्थापित प्रकाशन गृह है जो सिंहल और अंग्रेज़ी में अकादमिक और सामान्य विषयों पर पुस्तकें प्रकाशित करता है।
- लेखक: प्रो. मुदियान्से दिसानायक
- प्रकाशक: गोडागे इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 342
- ISBN: 9789552008719
हमारे बाकी पुस्तक संग्रह को देखें।
