Singalakeelne teos, mille teema on, nagu pealkiri viitab, meel psühholoogilisest vaatenurgast käsitletuna. Manasa tähendab meelt; Manovidyathmaka Esin osutab psühholoogilisele läätse, mille kaudu teemat vaadeldakse.
Tekst on täielikult singala keeles, mistõttu sobib see lugejatele, kes valdavad seda keelt lugemistasandil, mitte neile, kes vajavad ingliskeelset väljaannet. Seega on raamat kõige kasulikum singalakeelsetele lugejatele nii Sri Lankal kui välismaal, diasporaaliikmetele, kes soovivad säilitada lugemisharjumust oma emakeeles, ning edasijõudnud keeleõppijatele, kes otsivad singalakeelset ainest, mitte kohandatud õppetekste.
Sedalaadi raamatud, mis on kirjutatud üldisele singalakeelsele lugejaskonnale, mitte ekspordiks, ei ole väljapool Sri Lankat raamatupoodides tavaliselt saadaval – see ongi peamine põhjus, miks tasub see kätte haarata, kui sellele satute. Kaalumist väärt, kui kogute singalakeelset ilukirjandusvälist kirjandust või kui teid huvitab meele teema ja soovite näha, kuidas seda Sri Lanka kirjanduses käsitletakse.
Sirvige meie ülejäänud raamatukogu.
