عنوان بالسنهالية يتناول موضوعه، كما يشير الاسم، العقلَ من منظور نفسي. Manasa تعني العقل، فيما يشير Manovidyathmaka Esin إلى العدسة النفسية التي يُدرَس الموضوع من خلالها.
النص مكتوب بالسنهالية بالكامل، لذا فهو يناسب القراء المرتاحين للقراءة بهذه اللغة، لا أولئك الذين يحتاجون إلى طبعة إنجليزية. ومن ثَمّ، فهو الأنسب للقراء السنهاليين في Sri Lanka وفي الخارج، وللمنتمين إلى الشتات الراغبين في مواصلة القراءة بلغتهم الأولى، وللمتعلمين المتقدمين الذين يبحثون عن مواد بالسنهالية بدلاً من الكتب التعليمية المتدرجة.
الكتب من هذا النوع، المكتوبة للقارئ السنهالي العام لا للتصدير، لا تحتفظ بها المكتبات خارج Sri Lanka عادةً، وهذا هو السبب الرئيسي لاقتنائها حين تصادفها. تستحق التأمل إن كنت تجمع كتب غير الرواية بالسنهالية، أو إن كنت تقرأ في علم النفس وتودّ الاطلاع على كيفية تناول هذا الموضوع في الكتابة السريلانكية.
تصفّح بقية مجموعتنا من الكتب.
