Hela Wada Athpotha on singhali keeles kirjutatud raamat, mille autoriks on Manjula Ruwan Sirisena ning väljaandjaks Godage International Publishers – üks Sri Lanka tunnustatumaid singhalikeelseid kirjastusi. Pealkiri හෙළ වෙද අත්පොත seob teose Hela teadmiste traditsiooniga – iidse, ainulaadselt Sri Lanka päritoluga õpetussuunaga, mis eelneb paljudele hilisematele mõjudele saare intellektuaalses pärandis.
Raamat on pehmekaaneline, 127-leheküljeline köide, mis on kirjutatud täielikult singhali keeles. Kaanel on mustvalge illustratsioon istuvast figuurist kaljuse või koopalähedase taustaga, mis annab teosele juba algusest peale kaalutletud ja kontemplatiivse iseloomu. Manjula Ruwan Sirisena on ainuautor ning tekst kuulub Godage International Publishersi kataloogi – Colombos asuva kirjastuse, mis on juba aastakümneid teinud singhalikeelset kirjandust kättesaadavaks lugejatele üle kogu Sri Lanka ja diasporaa hulgas.
Lugejatele, kellel on huvi Sri Lanka traditsiooniliste teadmiste ja singhalikeelse kirjanduse vastu sellel teemal, pakub see köide süvitsimineva, raamatumahulise käsitluse autorilt, kes töötab elavas kirjastustraditsioonis. Tegemist on loetava formaadiga, mis sobib nii koduseks teatmeteoseks kui ka üldiseks lugemiseks, ning see pärineb kirjastajalt, kelle toimetuslikke standardeid tunnustatakse Sri Lankal laialdaselt.
Godage International Publishers tegutseb Colombos nii kirjastusemblemi kui ka jaemüüjana, mis tagab nende väljaannetele usaldusväärse tootmis- ja levitamiskogemuse. Käesolev väljaanne on Manjula Ruwan Sirisena Godage'i väljaanne – detail, mida tasub märkida, kuna teine singhalikeelne raamat jagab sama pealkirja hoopis teistsuguse kirjastaja ja autori all.
