Dette er et sinhalesisk skønlitterært værk af A Simon De Silva, udgivet af Godage Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver på både sinhala og engelsk.
Teksten er udelukkende på sinhala. Der findes hverken en engelsk oversættelse eller en paralleltext, så en køber uden for Sri Lanka bør kunne læse sinhala-skrift, inden den lægges i kurven. Den, der ønsker dette stof på engelsk, må søge andetsteds.
Titlen præsenterer bogen som den første roman skrevet på sinhala, hvilket placerer den i begyndelsen af romanformens historie på øen snarere end i den moderne kanon. Det gør den interessant for en bestemt type læser: studerende i sinhalesisk litteratur, der følger prosakfiktionens rødder i sproget, læsere der opbygger en samling af tidlig sinhalesisk litteratur, samt universitets- eller skoleelever, der arbejder med pensumlitteratur om romanens udvikling.
For den almene læser af sinhalesisk skønlitteratur er det et kortfattet og tidligt værk — nærmere et dokument over litterære ophav end moderne historiefortælling. Godages udgaver af denne type er enkelt producerede og beregnet til studium og rolig læsning snarere end udstilling.
- Forfatter: A Simon De Silva
- Forlag: Godage Publishers
- Udgivet: 2016
- Sprog: Sinhala
- Sider: 136
- ISBN: 978-955-30-0542-x
Gennemse resten af vores bogsamling.
