Esta es una obra de ficción en cingalés de A Simon De Silva, publicada por Godage Publishers, una reconocida editorial de Colombo que publica en cingalés e inglés.
El texto está íntegramente en cingalés. No existe traducción al español ni texto paralelo, por lo que un comprador que realice un pedido desde fuera de Sri Lanka debe estar familiarizado con la escritura cingalesa antes de añadirlo al carrito. Quien desee consultar este contenido en inglés deberá buscarlo en otro lugar.
El título presenta el libro como la primera novela escrita en cingalés, lo que lo sitúa en los orígenes de este género en la isla, más que en el canon moderno. Esto lo hace especialmente interesante para un tipo de lector concreto: estudiantes de literatura cingalesa que rastrean los inicios de la prosa de ficción en esa lengua, lectores que desean reunir una colección de escritura cingalesa temprana, y lectores universitarios o escolares que trabajan con textos de referencia sobre el desarrollo de la novela.
Para los lectores generales de ficción en cingalés, se trata de un volumen breve y temprano, más cercano a un documento de los orígenes literarios que a la narrativa contemporánea. Las ediciones de este tipo publicadas por Godage son de producción sencilla y están pensadas para el estudio y la lectura pausada, no para exhibición.
- Autor: A Simon De Silva
- Editorial: Godage Publishers
- Publicado: 2016
- Idioma: Cingalés
- Páginas: 136
- ISBN: 978-955-30-0542-x
Explore el resto de nuestra colección de libros.
