هذا عمل روائي سنهالي للكاتب A Simon De Silva، صادر عن دار Godage Publishers، وهي دار نشر راسخة في Colombo تُصدر إصداراتها باللغتين السنهالية والإنجليزية.
النص بالكامل باللغة السنهالية. لا توجد هنا ترجمة إنجليزية أو نص موازٍ، لذا ينبغي على المشتري الذي يطلب الكتاب من خارج Sri Lanka أن يكون قادراً على قراءة الخط السنهالي قبل إضافته إلى سلة التسوق. أما من يرغب في الاطلاع على هذه المادة بالإنجليزية، فعليه البحث في مصدر آخر.
يُقدِّم العنوان هذا الكتاب باعتباره أول رواية كُتبت باللغة السنهالية، مما يضعه في بداية تاريخ هذا الشكل الأدبي على الجزيرة، بعيداً عن الأدب الحديث المعاصر. وهذا ما يجعله ذا أهمية لفئة بعينها من القراء: طلاب الأدب السنهالي الراغبين في تتبع نشأة النثر الروائي في هذه اللغة، والقراء الساعين إلى بناء مكتبة من الكتابات السنهالية الأولى، فضلاً عن القراء في الجامعات والمدارس الذين يدرسون نصوصاً مقررة حول تطور الرواية.
بالنسبة لعموم قراء الرواية السنهالية، فهو كتاب قصير ومبكر — أقرب إلى وثيقة تُرسّخ أصول الأدب منه إلى أسلوب السرد المعاصر. وإصدارات Godage من هذا النوع بسيطة الإخراج، مُعدَّة للدراسة والقراءة المنتظمة لا للعرض والزينة.
- المؤلف: A Simon De Silva
- الناشر: Godage Publishers
- سنة النشر: 2016
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 136
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 978-955-30-0542-x
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
