En sinhalsk-sproglig buddhist titel. Navnet oversættes groft som "liknelser talt af Buddha" — upamā værende lignelsen eller sammenligningen, og buddhabhāsita det, der blev udtaltet af Buddha. De paliske diskurser er fulde af sådanne figurer: både, det brændende hus, lotusblomsten i dammen, manden ramt af en pil. En bog med denne titel hører til den lange sinhalske tradition med at samle og forklare dette materiale for lægfolk og studerende af Dhamma.
Den er skrevet helt og holdent i sinhalsk skrift, så den passer til læsere, der er komfortable med at læse sinhalsk i stedet for dem, der nærmer sig buddhisme gennem engelsk oversættelse. Læsere i udlandet, der voksede op med sproget, søndags Dhamma-skolelærere og studerende, der forbereder sig til buddhist-eksaminationer, er det naturlige publikum.
Sælgeren på rekord er Godage, et forlag i Colombo, der udgiver sinhalske og engelske titler inden for religion, litteratur, historie og uddannelse, med en omfattende liste inden for sinhalsk buddhist-skrivning af denne art.
Gennemse resten af vores bogsamling.
