Toto je druhý svazek Praktického sinhálského slovníku Dr. Harischandra Wijayatunga (Prayogika Sinhala Shabdakoshaya) a doplňuje práci zahájenou v první části. Jde o referenční knihu sinhálštiny, napsanou v sinhálštině a tištěnou v sinhálské abecedě. Neobsahuje anglický text a čtenář, který neovládá sinhálštinu, jej nebude moci používat.
Wijayatunga byl lexikografem a pracoval také jako překladatel, učitel, právník a autor. Studoval na Nalanda College v Colombu, absolvoval obor vědy na University of Ceylon a později získal doktorát na University of Kelaniya. Kromě Praktického sinhálského slovníku sestavil Gunasena Great Sinhala Dictionary a právě jako tvůrce sinhálských slovníků je jeho jméno nejčastěji připomínáno. V poslední době zemřel po pracovním životě, který věnoval právě tomuto druhu trpělivé práce na referenčních materiálech.
Práce na slovnících tohoto typu je pomalou stránkou vědy: jediný tvůrce sbírá, kontroluje a řadí slovní zásobu jazyka tak, aby si ji ostatní mohli vyhledávat bez toho, aby se zamýšleli nad tím, jak se jednotlivé záznamy vznikly. Praktický sinhálský slovník byl plánován jako sada dvou částí a tento svazek je druhou z nich. Kupující, kteří vlastní první část, si budou přát, aby ji doplnili; kupující, kteří začínají od nuly, by měli vědět, že jde o polovinu páru spíše než o samostatný slovník.
Vydavatelem je Godage Publishers, zavedeného vydavatele z Colombu, který vydává knihy v sinhálštině a angličtině věnované vědě, referenčním materiálům, próze i učebnicím a který po léta udržuje v prodeji mnoho sinhálských referenčních materiálů.
Bude vyhovovat pokročilým studentům sinhálštiny, učitelům, překladatelům, pisatelům a editorům pracujícím v tomto jazyce a také čtenářům v zahraničí, kteří mají sinhálštinu doma a chtějí si pořídit obsáhlou referenční knihovnu místo kapesního slovníku.
- Autor: Dr. Harischandra Wijayathunga
- Vydavatel: Godage Publishers
- Jazyk: Sinhálština
- Počet stran: 890
Prohlédněte si zbytek naší sbírky knih.


