يُذكر سي. دبليو. دبليو. كانانغارا في سري لانكا باعتباره أب التعليم المجاني، وهذا الكتاب يسعى إلى سرد قصته في قالب روائي لا في قالب سيرة ذاتية. يضع أناندا و.ب. غوروغي الأحداث في السنوات الأخيرة من الحكم البريطاني، تلك الفترة التي تحولت فيها مسألة من يجب أن يدفع تكاليف التعليم، ومن يُسمح له بالالتحاق بالمدرسة، من شأن إداري إلى جدل سياسي.
الكتاب عمل من أعمال الرواية التاريخية، وهو مبني على سلسلة من المشاهد التي تتجه نحو ذروة الأحداث بدلاً من أن يكون سردًا تاريخيًا متصلاً. يُظهر غوروغي القادة القوميين وهم يلتفون حول كانانغارا مع تقدم مقترحاته، ويفسح المجال للمعارضة وللمطالبات المتنافسة التي تلت ذلك — المسؤولون الاستعماريون من جهة، واليسار الماركسي من جهة أخرى، وكل منهما يطالب بنسب الفضل في التعليم المجاني إلى نفسه. والرجال والنساء في هذه المشاهد مرسومون كأشخاص لهم حياة خاصة، لا كمجرد أسماء مرتبطة بمواقف في جدل ما، وهذا جزء مهم مما تفعله الرواية: إعادة الحجج إلى أفواه الأفراد الذين تبنّوها.
كان غوروغي دبلوماسيًا وعالمًا بوذيًا، وعمل سفيرًا لسري لانكا لدى اليونسكو، ولدى فرنسا، ولدى الولايات المتحدة. كتب بغزارة باللغتين السنهالية والإنجليزية طوال مسيرة عمل طويلة. وكانت سياسة التعليم قريبة من صميم اهتماماته المهنية، وموضوع هذا الكتاب يقع تمامًا ضمن ذلك الاهتمام؛ والقراء الذين يعرفون غوروغي من خلال كتاباته الأكاديمية سيجدون هنا أسلوبًا مختلفًا، أسلوبًا يلجأ إلى السرد والحوار لحمل حجة كان بإمكانه أن يطرحها بالسهولة نفسها في مقالة.
هذا الكتاب يناسب القراء المهتمين بتشكّل سري لانكا الحديثة، وبسياسات أواخر الحقبة الاستعمارية، وبكيفية تحوّل قطعة واحدة من التشريع الاجتماعي إلى إرث وطني. كما يناسب القراء الذين يرغبون ببساطة في أن تُروى لهم قصة كانانغارا بشيء من الدفء والزخم. وبما أنها رواية، فهي تطلب أن تُقرأ على هذا الأساس: فالمشاهد مصوغة لإحداث أثر معين، واللحظات الخاصة هي من نسج خيال المؤلف حول سجل عام.
صدر الكتاب بالإنجليزية عن دار غوداج إنترناشونال للنشر في كولومبو، وهي دار تصدر كتبًا باللغتين السنهالية والإنجليزية. والموضوع من المواضيع التي يعرف قراء سري لانكا خطوطها العريضة من خلال المدرسة والذاكرة العامة؛ وتكمن أهمية الكتاب في ملء ذلك الإطار بالحجج والشخصيات وملامح لحظة سياسية بعينها.
- المؤلف: أناندا و.ب. غوروغي
- الناشر: غوداج إنترناشونال للنشر
- اللغة: الإنجليزية
- عدد الصفحات: 352
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
