Link Dhatri Churna — المعروف على العبوة باسم Dhathree Choorna، وتாத்திரி சூரணம் بالتاميلية، و දාතී චූර්ණය بالسنهالية — هو تركيبة أيورفيدية سريلانكية خاصة تُنتجها شركة Link Natural Products، وهي شركة تصنيع مقرّها Colombo، تمتد جذورها إلى عام 1982. يتّخذ هذا المنتج شكل مسحوق عشبي مطحون ناعماً، وهو ما يُعرف في صيدلة الأيورفيدا الكلاسيكية بـ"الشورنا": أبسط صور الجرعات الصلبة وأكثرها أصالة في هذا الطب، ويُؤخذ تقليدياً مع وسيط كالماء الدافئ أو العسل.
كلمة "Dhatri" هي الاسم السنسكريتي الكلاسيكي لثمرة العنب الهندي (الإملج)، وتلك الثمرة — إلى جانب النباتات الأيورفيدية الوثيقة الصلة بها، Aralu وBulu — تُشكّل قلب هذه التركيبة. وتحتل هذه الثمار الثلاث مجتمعةً مكانةً راسخة في التقليد الأيورفيدي بوصفها مركّباً عشبياً معروفاً، كما أن وجودها إلى جانب Senehe Kola يمنح Dhatri Churna طابعاً خاصاً يميّز خط إنتاج Link Natural السريلانكي عن سائر التركيبات التي تحمل اسماً مماثلاً في أدبيات الأيورفيدا الكلاسيكية. يحمل المنتج رقم تسجيل دواء أيورفيدي (6/2/1/02/2) وفق الإطار التنظيمي الأيورفيدي في Sri Lanka.
تُصنّع Link Natural Products هذا الشورنا في منشأتها الواقعة في Kew Road بـ Colombo، وتُدرجه ضمن تشكيلتها من المنتجات الأيورفيدية العامة. وتُعدّ الشركة — وهي فرع تابع لـ CIC Holdings ومسجّلة لدى مجلس تنمية الصادرات في Sri Lanka — نهجها قائماً على الجمع بين المعرفة الأيورفيدية الكلاسيكية ومعايير التصنيع الحديثة.
يتوفر المنتج بتنسيقَي تعبئة: كيس احترافي مُبطّن بالرقاقة المعدنية سعة 100 غرام مزوّد بفتحة تعليق، وكيس رقاقة عادي سعة 1 كيلوغرام مع ملصق لاصق. الكيس الأصغر مناسب للاستخدام المنزلي أو لتجربة المنتج لأول مرة، في حين يُعدّ التنسيق الأكبر عملياً للممارسين المتخصصين أو للاستخدام الممتد. يحمل كلا التنسيقَين ملصقات الشركة المصنّعة باللغات الإنجليزية والتاميلية والسنهالية.
نظراً لكون هذا المنتج تركيبةً دوائية أيورفيدية مسجّلة، تُوجّه إرشادات الجرعة المدوّنة على العبوة المستخدمَ إلى اتباع توصية طبيب مختص بدلاً من تحديد كمية ذاتية ثابتة. يُنصح كل من يُقدم على استخدام هذا المنتج للمرة الأولى باستشارة ممارس أيورفيدي مؤهّل قبل إدراجه في روتينه اليومي.
